Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Darstellung einer Bildinformation (24) für einen Fahrer (20) eines Fahrzeugs (10), insbesondere eines Zweirads, mittels einer am Kopf des Fahrers (20) tragbaren Vorrichtung. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Position der dargestellten Bildinformation (24) innerhalb eines Anzeigebereichs (25) der Vorrichtung abhängig von der relativen Position des Kopfes des Fahrers zu einem bestimmten Teil des Fahrzeugs (10) derart variiert, dass die von dem Fahrer (20) wahrgenommene Position der dargestellten Bildinformation (24), insbesondere zumindest eines Anzeigeelements (26), innerhalb des Anzeigebereichs (25) relativ zu dem bestimmten Teil des Fahrzeugs (10) einen vorgegebenen, von dem Fahrer (20) wahrnehmbaren, räumlichen Zusammenhang bildet und im Wesentlichen konstant bleibt.
The invention relates to a method for presenting image information (24) for the driver (20) of a vehicle (10), in particular a two-wheeled vehicle, by means of a device which can be worn on the head of the driver (20). In the method according to the invention, a position of the presented image information (24) within a display region (25) of the device is varied on the basis of the position of the head of the driver relative to a specific part of the vehicle (10) such that the position of the presented information (24) perceived by the driver (20), in particular at least one display element (26), within the display region (25) relative to the specific part of the vehicle (10) forms a specified spatial relationship which can be perceived by the driver (20) and remains substantially constant.
L'invention concerne un procédé permettant de représenter une information sous forme d'image (24) destinée à un conducteur (20) de véhicule (10), notamment de deux roues, au moyen d'un dispositif qui peut être porté sur la tête du conducteur (20). Selon ledit procédé, une position de l'information sous forme d'image (24) représentée varie à l'intérieur d'une zone d'affichage (25) du dispositif en fonction de la position relative de la tête du conducteur par rapport à une partie définie du véhicule (10), de manière que la position de l'information sous forme d'image (24) représentée perçue par le conducteur (20), notamment d'au moins un élément d'affichage (26), forme une continuité spatiale prédéfinie perceptible par le conducteur (20) dans la zone d'affichage (25) par rapport à la partie définie du véhicule (10) et reste sensiblement constante.
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DARSTELLUNG EINER BILDINFORMATION FÜR EINEN FAHRER EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE FÜR EINEN ZWEIRADFAHRER
METHOD AND SYSTEM FOR PRESENTING IMAGE INFORMATION FOR THE DRIVER OF A VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A CYCLIST
PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT DE REPRÉSENTER UNE INFORMATION SOUS FORME D'IMAGE DESTINÉE À UN CONDUCTEUR DE VÉHICULE, NOTAMMENT UN CONDUCTEUR DE DEUX ROUES
2017-06-22
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2017
|Verfahren und System zur Darstellung einer Bildinformation für einen Zweiradfahrer
European Patent Office | 2023
|VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM UND SYSTEM ZUR DARSTELLUNG EINER BILDINFORMATION FÜR EINEN ZWEIRADFAHRER
European Patent Office | 2021
|Verfahren zur Fahrtfreigabe eines Fahrzeugs für einen Fahrer
European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Konfigurieren eines Fahrzeugs auf einen Fahrer
European Patent Office | 2018
|