Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem in einer Führung (14, 25) in einem Gehäusedeckel (6) angeordneten Stößelkolben (20), der über eine Druckplatte (5) und eine Druckfeder (4) auf einen in einem Gehäuse (2) geführten Kolben (3) wirkt. Zur Vereinfachung der Herstellung einer solchen Anordnung ist vorgesehen, dass der Gehäusedeckel (6) mit dem Gehäuse (2) verschraubt ist, dass der Gehäusedeckel (6) aus einem formfesten, in den Einbauabmessungen gießbaren Material besteht, dass die Führung (14, 25) aus einem formfesten, in den Einbauabmessungen gießbaren Material mit guten Gleiteigenschaften besteht, und dass die Führung (14, 25) mit dem Gehäusedeckel (6) verschraubt oder verklipst ist.

    The invention relates to an arrangement having a plunger piston (20) which is arranged in a guide (14, 25) in a housing cover (6) and which acts via a pressure plate (5) and a pressure spring (4) on a piston (3) guided in a housing (2). To simplify the production of an arrangement of said type, it is provided that the housing cover (6) is screwed to the housing (2), that the housing cover (6) is composed of a dimensionally rigid material which can be cast into the installation dimensions, that the guide (14, 25) is composed of a dimensionally rigid material which can be cast into the installation dimensions and which exhibits good sliding characteristics, and that the guide (14, 25) is screwed or clipped to the housing cover (6).

    L'invention concerne un dispositif équipé d'un piston plongeur (20) qui est disposé dans un guide (14, 25) ménagé dans un couvercle de boîtier (6) et qui agit sur un piston (3), guidé dans un boîtier (2), par l'intermédiaire d'une plaque de compression (5) et d'un ressort de compression (4). Selon l'invention, pour simplifier la fabrication d'un tel dispositif, le couvercle de boîtier (6) est vissé sur le boîtier (2), le couvercle de boîtier (6) est constitué d'un matériau de forme stable, coulable dans les dimensions de montage, le guide (14, 25) est constitué d'un matériau de forme stable, coulable dans les dimensions de montage, qui présente de bonnes propriétés de glissement, et le guide (14, 25) est vissé ou clipsé sur le couvercle de boîtier (6).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANORDNUNG MIT EINEM IN EINER FÜHRUNG IN EINEM GEHÄUSEDECKEL ANGEORDNETEN STÖSSELKOLBEN UND VERWENDUNG DERSELBEN IN EINEM PNEUMATISCHEN BREMSWERTGEBER


    Additional title:

    ARRANGEMENT HAVING A PLUNGER PISTON ARRANGED IN A GUIDE IN A HOUSING COVER, AND USE THEREOF IN A PNEUMATIC BRAKING-VALUE SENSOR
    DISPOSITIF ÉQUIPÉ D'UN PISTON PLONGEUR DISPOSÉ DANS UN GUIDE MÉNAGÉ DANS COUVERCLE DE BOÎTIER ET SON UTILISATION DANS UN TRANSMETTEUR DE VALEURS DE FREINAGE PNEUMATIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-06-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / B22D CASTING OF METALS , Gießen von Metallen