This device for measuring the weight of a vehicle is provided with an annular diaphragm (11) for covering the opening region (9d) of a groove part (9c) of an attachment part (7), and forming an oil chamber (9) of a prescribed space together with the groove part. The diaphragm (11) is hermetically secured by an inner collar (33) and an outer collar (35). The diaphragm (11) is pressed by a piston (43) that can be moved by the resilience of a spring in a suspension device. It is possible to change the pressure applied by the movement of the piston to a measurement fluid (R) filled in the oil chamber. The device is provided with a pressure sensor (21) that can detect changes in the pressure of the measurement fluid (R) filled in the oil chamber, the pressure sensor (21) communicating with the oil chamber.
La présente invention concerne un dispositif de mesure du poids d'un véhicule qui est pourvu d'un diaphragme annulaire (11) pour recouvrir la région d'ouverture (9d) d'une partie de rainure (9c) d'une partie de fixation (7), et former une chambre d'huile (9) d'un espace prescrit conjointement avec la partie de rainure. Le diaphragme (11) est hermétiquement fixé par un collier interne (33) et un collier externe (35). Le diaphragme (11) est pressé par un piston (43) qui peut être déplacé par l'élasticité d'un ressort dans un dispositif de suspension. Il est possible de modifier la pression appliquée par le déplacement du piston à un fluide de mesure (R) remplissant la chambre d'huile. Le dispositif est pourvu d'un capteur de pression (21) qui peut détecter les changements de pression du fluide de mesure (R) remplissant la chambre d'huile, le capteur de pression (21) communiquant avec la chambre d'huile.
車両の重量測定装置は、取付部(7)の溝部(9c)の開口領域(9d)を覆い、溝部とともに所定空間の油室(9)を形成する環状のダイアフラム(11)を備える。ダイアフラム(11)はインナーカラー(33)とアウターカラー(35)とによって密封固定され、ダイアフラム(11)は、懸架装置のスプリングの弾発力により移動可能なピストン(43)によって押圧され、油室に充填された測定流体(R)は、ピストンの移動によってかかる圧力が変化可能である。油室と連通し、油室内に充填されている測定流体(R)の圧力変化を検出し得る圧力センサ(21)が備えられている。
DEVICE FOR MEASURING WEIGHT OF VEHICLE
DISPOSITIF DE MESURE DU POIDS D'UN VÉHICULE
車両の重量測定装置
2017-06-15
Patent
Electronic Resource
Japanese