Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung für eine lösbare Steckerverbindung zwischen einer Schleppantenne und einem Wasserfahrzeug, mit einem ersten Steckerelement und einem zweiten Steckerelement zum Kuppeln von Schleppantenne und Wasserfahrzeug, einem Verriegelungssystem, über die das eine Steckerelement der ersten und zweiten Steckerelemente zwischen einer Entriegelungsstellung und einer Verriegelungsstellung überführbar ist und wobei das Verriegelungssystem das eine Steckerelement über ein erstes und ein zweites Riegelelement in die Verriegelungsstellung beaufschlagt.

    The invention relates to a coupling device for a releasable plug connection between a towed antenna and a water vehicle, comprising a first plug element and a second plug element for coupling the towed antenna and the water vehicle and comprising a locking system, by means of which the one plug element of the first and second plug elements can be transferred between an unlocked position and a locked position, wherein the locking system puts the one plug element into the locked position by means of a first and a second bar element.

    L'invention concerne un dispositif de couplage pour établir une connexion libérable entre une antenne pendante et un véhicule aquatique, ce dispositif comprenant un premier élément de connexion et un deuxième élément de connexion pour coupler l'antenne pendante et le véhicule aquatique, ainsi qu'un système de verrouillage par l'intermédiaire duquel l'un des éléments de connexion, parmi le premier et le deuxième élément de connexion, peut être déplacé entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage, ce système de verrouillage sollicitant ledit élément de connexion dans la position de verrouillage par l'intermédiaire d'un premier et d'un deuxième élément de verrouillage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KUPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE LÖSBARE STECKERVERBINDUNG ZWISCHEN EINER SCHLEPPANTENNE UND EINEM WASSERFAHRZEUG


    Additional title:

    COUPLING DEVICE FOR A RELEASABLE PLUG CONNECTION BETWEEN A TOWED ANTENNA AND A WATER VEHICLE
    DISPOSITIF DE COUPLAGE POUR ÉTABLIR UNE CONNEXION LIBÉRABLE ENTRE UNE ANTENNE PENDANTE ET UN VÉHICULE AQUATIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-06-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / H01Q Antennen , ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS / B63G OFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS , Angriffs- oder Verteidigungsanordnungen auf Schiffen / G01V Geophysik , GEOPHYSICS / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS