Die Erfindung betrifft eine automatische Auslösevorrichtung für eine an einer Person befestigbaren Fallschirmanordnung, wobei die Fallschirmanordnung einen Hauptschirm und einen Reserveschirm aufweist, mit einem Drucksensor zur Erfassung eines Drucks in der Umgebung der Fallschirmanordnung und/oder eine Vorrichtung zur Höhenermittlung, mit einer Steuereinrichtung zur Ermittlung eines Auslösesignals für den Haupt- oder Reserveschirm, wobei das Auslösesignal erzeugt wird, wenn eine in der Steuereinrichtung berechnete Momentanfallhöhe kleiner ist als eine vorgegebene Mininmalfallhöhe und wenn eine in der Steuereinrichtung berechnete Momentanfallgeschwindigkeit größer ist als ein vorgegebener Fallgeschwindigkeitsschwellwert, mit einer Sicherungseinrichtung zum Freigeben des Haupt- oder Reserveschirms in Abhängigkeit von dem Auslösesignal der Steuereinrichtung, wobei die Steuereinrichtung über Mittel verfügt, derart, dass bei Änderung eines Zustandes der Fallschirmanordnung der vorgegebene Fallgeschwindigkeitsschwellwert angepasst und/oder verändert wird.
The invention relates to an automatic deployment mechanism for a parachute assembly that can be fastened to a person, the parachute assembly comprising a main parachute and a spare parachute. The automatic deployment mechanism includes: a pressure sensor for sensing a pressure in the surroundings of the parachute assembly and/or a device for determining the altitude; a control device for determining a deployment signal for the main parachute or spare parachute, the deployment signal being generated when a current falling altitude calculated in the control device is less than a predefined minimum falling altitude and when a current falling velocity calculated in the control device exceeds a predefined falling velocity limit; and a securing device for releasing the main parachute or spare parachute in accordance with the deployment signal of the control device, the control device being provided with means such that the predefined falling velocity limit is adjusted and/or modified when a state of the parachute assembly changes.
L'invention concerne un dispositif de déclenchement automatique d'un système de parachutes pouvant être fixé sur une personne, le système de parachutes présentant un parachute principal et un parachute de réserve, et le dispositif comportant un capteur de pression servant à détecter une pression dans l'environnement du système de parachutes et/ou un dispositif de détermination de hauteur, un dispositif de commande permettant l'acquisition d'un signal de déclenchement du parachute principal ou du parachute de réserve, le signal de déclenchement étant produit lorsqu'une hauteur de chute momentanée calculée dans le dispositif de commande est inférieure à une hauteur de chute minimale prédéfinie et quand une vitesse de chute momentanée calculée dans le dispositif de commande est supérieure à une valeur seuil de vitesse de chute prédéfinie. Le dispositif de déclenchement comporte un dispositif de sécurité permettant de libérer le parachute principal ou le parachute de réserve en fonction du signal de déclenchement du dispositif de commande, et le dispositif de commande est muni de moyens conçus de telle manière que, lors d'un changement d'état du système de parachutes, la valeur seuil de vitesse de chute prédéfinie peut être adaptée et/ou modifiée.
AUTOMATISCHE AUSLÖSEVORRICHTUNG FÜR FALLSCHIRME UND VERFAHREN
AUTOMATIC DEPLOYMENT MECHANISM FOR PARACHUTES, AND METHOD
DISPOSITIF DE DÉCLENCHEMENT AUTOMATIQUE D'UN SYSTÈME DE PARACHUTES ET PROCÉDÉ
2017-06-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |