Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Scheinwerfers (10) an einem Fahrzeug mit einem Beschädigungsschutz für den Crashfall, wobei der Scheinwerfer (10) ein Gehäuse (11) aufweist, mit dem dieser an einer Karosserie (12) des Fahrzeugs über wenigstens eine Befestigungsanformung (13) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist am Gehäuse (11) des Scheinwerfers (10) ein Metallblechelement (14) angeordnet, das derart ausgebildet ist, dass dieses in einem Crashfall eine Abgleitfläche (15) für die Karosserie (12) bildet.

    The invention relates to an arrangement of a headlight (10) in a vehicle having damage protection for the event of a crash, the headlight (10) having a housing (11) via which the headlight is fastened to the body (12) of the vehicle by means of at least one molded-on fastening part (13). According to the invention, a sheet metal element (14) is provided on the housing (11) of the headlight (10) and is designed in such a way that this sheet metal element forms a sliding surface (15) for the body (12) in the event of a crash.

    L'invention concerne un agencement d'un projecteur (10) sur un véhicule avec protection contre les endommagements en cas de collision. Le projecteur (10) comprend un boîtier (11) au moyen duquel le projecteur est fixé à une carrosserie (12) du véhicule par l'intermédiaire d'au moins une moulure de fixation (13). Selon l'invention, un élément (14) de type tôle métallique est disposé sur le boîtier (11) du phare (10), lequel élément est conçu de façon à former en cas de collision une surface de glissement (15) pour la carrosserie (12).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANORDNUNG EINES SCHEINWERFERS AN EINEM FAHRZEUG MIT EINEM BESCHÄDIGUNGSSCHUTZ IM CRASHFALL


    Additional title:

    ARRANGEMENT OF A HEADLIGHT IN A VEHICLE HAVING DAMAGE PROTECTION FOR THE EVENT OF A CRASH
    AGENCEMENT D'UN PROJECTEUR SUR UN VÉHICULE AVEC PROTECTION CONTRE LES ENDOMMAGEMENTS EN CAS DE COLLISION


    Contributors:

    Publication date :

    2017-06-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge