An active grille shutter (AGS) system for a vehicle can include a housing defining first, second, and third openings, the third opening being located between the first and second openings and being configured to receive an object detection device that is configured to detect objects in front of the vehicle, a first set of louvers arranged in the first opening, a second set of louvers arranged in the second opening, and a linkage connecting the first and second sets of louvers, wherein a set of actuators are configured to selectively open/close the first and second sets of louvers by driving the linkage or at least one of the first and second sets of louvers. The AGS system can be configured to be fully-integrated, semi-integrated, or standalone with respect to a grille assembly of the vehicle.
Un système de volet de calandre actif (système AGS) pour un véhicule selon l'invention peut comprendre un logement définissant des première, deuxième et troisième ouvertures, la troisième ouverture étant située entre les première et deuxième ouvertures et conçue pour recevoir un dispositif de détection d'objets qui est conçu pour détecter des objets devant le véhicule, un premier jeu de lames agencé dans la première ouverture, un second jeu de lames agencé dans la deuxième ouverture, et une liaison reliant les premier et second jeux de lames, un jeu d'actionneurs étant configuré pour ouvrir/fermer sélectivement les premier et second jeux de lames en entraînant la liaison ou au moins l'un des premier et second jeux de lames. Le système AGS peut être configuré pour être entièrement intégré, semi-intégré ou autonome par rapport à un ensemble calandre du véhicule.
ACTIVE GRILLE SHUTTER SYSTEM WITH INTEGRATED RADAR
SYSTÈME DE VOLET DE CALANDRE ACTIF AVEC RADAR INTÉGRÉ
2017-06-01
Patent
Electronic Resource
English