The present invention relates to a cooling device (1) for vehicles, which is provided with: a heat exchanger (20) that cools a refrigerant by means of an airstream generated through motion; a fan (30) that is disposed in the rear of the heat exchanger (20); a fan cover (40); and a shroud (50) that guides, to the fan, the air (F) passing through a core (21) of the heat exchanger (20), wherein the front lower end of the fan cover (40) is disposed at a position above the lower end of a rear surface of the core (21), and the heat exchanger (20) is disposed at a slant so as to cause the lower end of the rear surface of the core (21) to be positioned in front of the upper end of the rear surface thereof by a prescribed distance, and a guide part (51) having a curved surface shape so as to allow the lower end portion of the rear surface of the core (21) to be connected smoothly with the front lower end portion of the fan cover (40) is provided to a lower end section (50a) of the shroud (50).
La présente invention concerne un dispositif (1) de refroidissement pour véhicules, qui comprend : un échangeur (20) de chaleur qui refroidit un fluide frigorigène au moyen d'un courant d'air généré par un mouvement ; un ventilateur (30) qui est disposé à l'arrière de l'échangeur (20) de chaleur ; un carter (40) de ventilateur ; et une enveloppe (50) qui guide, vers le ventilateur, l'air (F) passant à travers un noyau (21) de l'échangeur (20) de chaleur, l'extrémité inférieure avant du carter (40) de ventilateur étant disposée au niveau d'une position au-dessus de l'extrémité inférieure d'une surface arrière du noyau (21), et l'échangeur (20) de chaleur étant disposé en biais de sorte que l'extrémité inférieure de la surface arrière du noyau (21) soit positionnée devant l'extrémité supérieure de sa surface arrière à une distance prescrite, et une partie (51) guidage ayant une forme de surface incurvée de façon à permettre que la partie d'extrémité inférieure de la surface arrière du noyau (21) soit reliée en douceur à la partie d'extrémité inférieure avant du carter (40) de ventilateur est disposée sur une section (50a) d'extrémité inférieure de l'enveloppe (50).
車両用冷却装置(1)に関し、走行風により冷媒を冷却する熱交換器(20)と、熱交換器(20)の後方に設けられたファン(30)と、ファンカバー(40)と、熱交換器(20)のコア(21)を通過した空気(F)をファンに導くシュラウド(50)と、を備え、ファンカバー(40)の前端かつ下端は、コア(21)の後面下端よりも上方の位置に配置され、コア(21)の後面下端が後面上端より所定距離前方に位置するよう、熱交換器(20)を傾斜させて配置し、シュラウド(50)の下端部(50a)に、コア(21)の後面下端部とファンカバー(40)の前端下端部とを滑らかに接続する曲面状の案内部(51)を設ける。
COOLING DEVICE FOR VEHICLES
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULES
車両用冷却装置
2017-06-01
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |