Betätigungsvorrichtung (10) für einen beweglich an einem Fahrzeug (1) angeordneten Tankdeckel (2) zum Verdecken einer Tankmulde (3) des Fahrzeuges (1), aufweisend: - einen Verriegelungsmechanismus (30) zur Verriegelung des Tankdeckels (2) in einem Verriegelungszustand (I) und zur Entriegelung des Tankdeckels (2) in einem Entriegelungszustand (III), - ein beweglich angeordnetes Betätigungselement (50), welches derart über eine Öffnungsbewegung (B) von einer eingefahrenen Position (E) in eine ausgefahrene Position (A) bewegbar ist, dass der Verriegelungsmechanismus (30) durch diese Öffnungsbewegung (B) des Betätigungselements (50) in den Entriegelungszustand (III) bringbar ist, wobei der Verriegelungsmechanismus (30) ein erstes Verriegelungselement (31) zur Arretierung des Tankdeckels (2) und ein zweites Verriegelungselement (32) zur Arretierung des Betätigungselements (50) umfasst.
Actuating device (10) for a filler-neck cap (2) which is movably arranged on a vehicle (1) and intended for concealing a filler-neck component (3) of the vehicle (1), comprising: – a locking mechanism (30) for locking the filler-neck cap (2) in a locking state (I) and for unlocking the filler-neck cap (2) in an unlocking state (III), – a movably arranged actuating element (50) which is movable by means of an opening movement (B) from a retracted position (E) into an extended position (A) in such a way that the locking mechanism (30) can be brought into the unlocking state (III) by this opening movement (B) of the actuating element (50), wherein the locking mechanism (30) comprises a first locking element (31) for arresting the filler-neck cap (2) and a second locking element (32) for arresting the actuating element (50).
Dispositif d'actionnement (10) pour une trappe de réservoir (2) agencée mobile sur un véhicule (1) pour recouvrir un compartiment d'entrée de réservoir (3) du véhicule (1), présentant : un mécanisme de verrouillage (30) pour verrouiller la trappe de réservoir (2) dans un état verrouillé (I) et pour déverrouiller la trappe de réservoir (2) dans un état déverrouillé (III), un élément d'actionnement (50) agencé mobile qui peut être déplacé par un mouvement d'ouverture (B) d'une position rentrée (E) à une position sortie (A) de telle sorte que le mécanisme de verrouillage (30) puisse être amené dans l'état verrouillé (III) par ce mouvement d'ouverture (B) de l'élément d'actionnement (50), le mécanisme de verrouillage (30) comprenant un premier élément de verrouillage (31) pour bloquer la trappe de réservoir (2) et un deuxième élément de verrouillage (32) pour bloquer l'élément d'actionnement (50).
BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN BEWEGLICH AN EINEM FAHRZEUG ANGEORDNETEN TANKDECKEL
ACTUATING DEVICE FOR A FILLER-NECK CAP MOVABLY ARRANGED ON A VEHICLE
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR UNE TRAPPE DE RÉSERVOIR AGENCÉE MOBILE SUR UN VÉHICULE
2017-06-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | E05C Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster , BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / E05B LOCKS , Schlösser |
Betätigungsvorrichtung für einen beweglich an einem Fahrzeug angeordneten Tankdeckel
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2024
|Tankdeckel-Öffnungs-/Schließvorrichtung für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2024
|Energiespeicherzellenausgleichssystem für einen in einem Fahrzeug angeordneten Hochvoltspeicher
European Patent Office | 2017
|