Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (16) für einen Innenraum eines Kraftwagens (10), mittels welcher ein Antriebsmotor (12) des Kraftwagens (10) zu starten und zu stoppen ist, und mittels welcher eine Start-Stopp-Automatik des Kraftwagens (10) aktivierbar und deaktivierbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Bedieneinrichtung (16) für einen Innenraum eines Kraftwagens (10). Um eine Bedieneinrichtung (16) für einen Innenraum eines Kraftwagens (10) zu schaffen, welche eine Bedienung der Funktionen zum Starten und Stoppen des Antriebsmotors (12) des Kraftwagens (10) sowie zum Aktivieren und Deaktivieren der Start-Stopp- Automatik des Kraftwagens (10) vereinfacht, ist es vorgesehen, dass die Bedieneinrichtung (16) ein Bedienelement (28) aufweist, welches in einem ersten und zweiten Bewegungsverlauf betätigbar ist. Ein Starten des Antriebsmotors (12), ein Stoppen des Antriebsmotors (12), ein Aktivieren der Start-Stopp-Automatik und ein Deaktivieren der Start-Stopp-Automatik sind den beiden Bewegungsverläufen zugeordnet.

    The invention relates to an operator control device (16) for a passenger compartment of a motor vehicle (10), by means of which operator control device (16) a drive engine (12) of the motor vehicle (10) is to be started and stopped, and by means of which a start/stop automatic mode of the motor vehicle (10) can be activated and deactivated. The invention also relates to a method for operating such an operator control device (16) for a passenger compartment of a motor vehicle (10). In order to provide an operator control device (16) for a passenger compartment of a motor vehicle (10) which simplifies operator control of the functions for starting and stopping the drive engine (12) of the motor vehicle (10) and for activating and deactivating the start/stop automatic system of the motor vehicle (10), according to the invention the operator control device (16) has an operator control element (28) which can be activated in a first and second movement sequence. Starting of the drive engine (12), stopping the drive engine (12), activating the start/stop automatic system and deactivating the start/stop automatic system are assigned to the two movement sequences.

    L'invention concerne un dispositif de commande (16) destiné à l'habitacle d'un véhicule automobile (10), qui permet de démarrer ou d'arrêter le moteur d'entraînement (12) du véhicule automobile (10), et qui permet d'activer ou de désactiver un système marche/arrêt automatique du véhicule automobile (10). L'invention concerne par ailleurs un procédé permettant de faire fonctionner ledit dispositif de commande (16) destiné à l'habitacle d'un véhicule automobile (10). L'invention vise à proposer un dispositif de commande (16) destiné à l'habitacle d'un véhicule automobile (10) qui simplifie la commande des fonctions de démarrage et d'arrêt du moteur d'entraînement (12) d'un véhicule automobile (10) et d'activation et de désactivation du système marche/arrêt automatique du véhicule automobile (10). À cet effet, le dispositif de commande (16) présente un élément de commande (28) pouvant être actionné sur une première et une seconde trajectoire de déplacement. Un démarrage du moteur d'entraînement (12), un arrêt du moteur d'entraînement (12), une activation du système marche/arrêt automatique et une désactivation du système marche/arrêt automatique sont associés aux deux trajectoires de déplacement.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEDIENEINRICHTUNG FÜR EINEN INNENRAUM EINES KRAFTWAGENS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN BEDIENEINRICHTUNG


    Additional title:

    OPERATOR CONTROL DEVICE FOR A PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING SUCH AN OPERATOR CONTROL DEVICE
    DISPOSITIF DE COMMANDE DESTINÉ À L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF DE COMMANDE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-06-01


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F02N STARTING OF COMBUSTION ENGINES , Anlassen von Brennkraftmaschinen





    Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Bedieneinrichtung

    KNAUER PETER / BRUNNER STEFAN / MULINSKI STEFAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRRAD SOWIE FAHRRAD MIT EINER SOLCHEN BEDIENEINRICHTUNG

    ZIEMER PETER / SCHRAFF UWE / JUNGABERLE ALEXANDER | European Patent Office | 2024

    Free access

    Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Verfahren zum Betreiben einer Bedieneinrichtung

    HÉLOT JACQUES / BOUAZIZ TAHAR | European Patent Office | 2024

    Free access