Provided is a ship in which it is possible to minimze or prevent the incidence of faults in the treatment of ballast water caused by a chlorine-based sterilizing agent remaining after not being used in treating ballast water. A ship (VSL) is provided with a ballast pump (Pm) that is provided with a first driving mode in which sea water (Wo) acquired from outside the ship is circulated toward a ballast tank (T) so as to be accommodated in the ballast tank or filled thereinto, and a second driving mode in which the sea water acquired from outside the ship is circulated without being routed the ballast tank to discharge the sea water to outside the ship. The ship is further provided with a ballast water treatment device provided with: a sterilizing-agent injection opening (Is) via which, during the first driving mode, a chlorine-based sterilizing agent (As) is injected into the sea water circulated toward the ballast tank; and a remainder injection opening (Id) via which, during the second driving mode, at least a portion of the remainder (Re) of the chlorine-based sterilizing agent is injected into the sea water circulated toward the outside of the ship, the remainder (Re) of the chlorine-based sterilizing agent being what remains thereof without having been injected into the sea water during the first driving mode.

    L'invention concerne un navire dans lequel il est possible de réduire au minimum ou prévenir l'incidence de défauts dans le traitement d'eau de ballast provoquée par un agent de stérilisation à base de chlore restant après non-utilisation dans le traitement d'eau de ballast. Un navire (VSL) comprend une pompe de ballast (Pm) qui comporte un premier mode d'entraînement dans lequel l'eau de mer (Wo) acquise depuis l'extérieur du navire circule vers un réservoir de ballast (T) de façon à être logée dans le réservoir de ballast ou remplie à l'intérieur de ce dernier, et un second mode d'entraînement dans lequel l'eau de mer acquise depuis l'extérieur du navire circule sans être acheminée vers le réservoir de ballast pour évacuer l'eau de mer à l'extérieur du navire. Le navire comprend en outre un dispositif de traitement d'eau de ballast qui comporte : une ouverture d'injection d'agent de stérilisation (Is) par l'intermédiaire de laquelle, pendant le premier mode d'entraînement, un agent de stérilisation à base de chlore (As) est injecté dans l'eau de mer en circulation vers le réservoir de ballast ; une ouverture d'injection de reste (Id) par l'intermédiaire de laquelle, pendant le second mode d'entraînement, au moins une partie du reste (Re) de l'agent de stérilisation à base de chlore est injectée dans l'eau de mer en circulation vers l'extérieur du navire, le reste (Re) de l'agent de stérilisation à base de chlore étant le reste de ce dernier sans avoir été injecté dans l'eau de mer pendant le premier mode d'entraînement.

    バラスト水処理に使用されず残留する塩素系殺菌剤に起因するバラスト水処理上の不具合の発生を抑制又は防止出来る船舶が提供される。 船舶(VSL)が、船外から取水した海水(Wo)をバラストタンク(T)に向かって流通させバラストタンクに収容又は漲水する第1の運転モードと船外から取水した海水をバラストタンクを経由することなく流通させ船外に排水する第2の運転モードとを備えたバラストポンプ(Pm)を備える。船舶はさらに、第1の運転モードのときバラストタンクに向かって流通する海水に塩素系殺菌剤(As)を注入する殺菌剤注入口(Is)と、第2の運転モードのとき第1の運転モードのときに海水に注入されず残った塩素系殺菌剤の残留物(Re)の少なくとも一部を船外に向かって流通する海水に注入する残留物注入口(Id)と、を備えるバラスト水処理装置を備えている。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SHIP, BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM, AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD


    Additional title:

    NAVIRE, SYSTÈME DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST
    船舶、バラスト水処理装置及びバラスト水処理方法


    Contributors:

    Publication date :

    2017-05-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Japanese


    Classification :

    IPC:    C02F Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm , TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS



    SHIP BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM AND SHIP BALLAST WATER TREATMENT METHOD

    ARAKI SHINICHIRO / DEMPO YOSHIRO / NAKAMURA TATSUTO et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    SHIP, BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM, AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD

    UTSUKI KIYOSHI / MATSUZAWA MASAO / NAGAFUJI MASANORI et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Online antifouling ship ballast water treatment system and ship ballast water treatment method

    LIU GUANGZHOU / DUAN DONGXIA / YAO PING | European Patent Office | 2021

    Free access

    SHIP BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM

    CHOI KUM SIK / LEE YOUNG MAN | European Patent Office | 2016

    Free access

    SHIP BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM

    CHOI KUM SIK / LEE YOUNG MAN | European Patent Office | 2015

    Free access