Die Anzeigevorrichtung (30) für eine Fahrzeugkomponente ist versehen mit einem Gehäuse (12) mit einer Vorderseite (14) und einer an der Vorderseite (14) des Gehäuses (12) angeordneten oder die Vorderseite (14) des Gehäuses (12) bildenden Displayeinheit (10) zur Anzeige von Betriebsparametern einer Fahrzeugkomponente und gegebenenfalls von Symbolfeldern zur Eingabe von Befehlen und Betriebsparametern für eine Fahrzeugkomponente. Ferner ist die Anzeigevorrichtung (30) mit einem in dem Gehäuse (12) hinter der Displayeinheit (10) angeordneten, verformbaren Verzögerungselement (32) zur Verzögerung von auf die Displayeinheit (10) einwirkenden Beschleunigungsbewegungen in Richtung auf das Innere des Gehäuses (12) infolge des Aufschlagens eines Objekts auf die Displayeinheit (10) versehen. Das Verzögerungselement (32) weist in einem mit dem Bereich des Zentrums der Displayeinheit (10) fluchtenden Mittenbereich (34) eine größere Steifigkeit auf als in einem Bereich (36,38) des Verzögerungselements (32), der mit einem Bereich der Displayeinheit (10) fluchtet, welcher an den Bereich des Zentrums (24) der Displayeinheit (10) angrenzt und sich in Richtung auf den Rand der Displayeinheit (10) und/oder bis zu dessen Rand erstreckt.

    The indicator apparatus (30) for a vehicle component is provided with a housing (12) comprising a front side (14) and a display unit (10), which is arranged on the front side (14) of the housing (12) or forms the front side (14) of the housing (12), for displaying operating parameters of a vehicle component and possibly symbol fields for entering commands and operating parameters for a vehicle component. Furthermore, the indicator apparatus (30) is provided with a deformable delay element (32), which is arranged in the housing (12) behind the display unit (10), for delaying acceleration movements, which act on the display unit (10), in the direction of the interior of the housing (12) as a result of an object striking the display unit (10). The delay element (32) has a greater stiffness in a central region (34) which is in alignment with the region of the centre of the display unit (10) than in a region (36, 38) of the delay element (32) which is in alignment with a region of the display unit (10) which adjoins the region of the centre (24) of the display unit (10) and extends in the direction of the edge of the display unit (10) and/or as far as the edge thereof.

    L'invention concerne un dispositif d'affichage (30) pour un composant de véhicule, pourvu d'un boîtier (12) présentant une face avant (14) et d'une unité d'affichage (10) agencée sur la face avant (14) du boîtier (12) ou formant la face avant (14) du boîtier (12) et destinée à afficher les paramètres de fonctionnement d'un composant de véhicule et le cas échéant les zones d'icônes permettant de saisir des commandes et des paramètres de fonctionnement pour un composant de véhicule. En outre, le dispositif d'affichage (30) est pourvu d'un élément de ralentissement (32) déformable agencé dans le boîtier (12) derrière l'unité d'affichage (10) et destiné à ralentir des mouvements d'accélération, agissant sur l'unité d'affichage (10), en direction de l'intérieur du boîtier (12) une fois qu'un objet à percuté l'unité d'affichage (10). L'élément de ralentissement (32) présente dans une zone centrale (34) en alignement avec la zone du centre de l'unité d'affichage (10) une rigidité plus importante que dans une zone (36, 38) de l'élément de ralentissement (32) qui est en alignement avec une zone de l'unité d'affichage (10), laquelle zone est adjacente à la zone du centre (24) de l'unité d'affichage (10) et s'étend en direction du bord de l'unité d'affichage (10) et/ou jusqu'au bord de celle-ci.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE


    Additional title:

    INDICATOR APPARATUS FOR A VEHICLE COMPONENT
    DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR COMPOSANT DE VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-05-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F16F SPRINGS , Federn / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung



    ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE

    BESCHNITT ALEXANDER | European Patent Office | 2019

    Free access

    Anzeigevorrichtung für eine Fahrzeugkomponente

    POHL MARTIN / EBBERT GREGOR | European Patent Office | 2021

    Free access


    ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EINE BEDIENEINHEIT FÜR MINDESTENS EINE FAHRZEUGKOMPONENTE

    FUST WINFRIED / STEINKAMP MICHAEL / HARDES TORSTEN et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Temperiervorrichtung für eine Fahrzeugkomponente, Fahrzeugkomponente sowie Kraftfahrzeug

    SOLDNER FLORIAN / SCHUSTER MARTIN / WAGNER MATTHIAS | European Patent Office | 2023

    Free access