Die Erfindung betrifft Bediensystem insbesondere für ein Kraftfahrzeug, wobei das Bediensystem eine Anzeige (2) und ein von der Anzeige (2) entferntes Touchpad (1) aufweist und mittels einer Berührung des Touchpads (1) mit mindestens einem Eingabeorgan das Bediensystem bedient werden kann, wobei die Darstellung der Position, auf der sich das mindestens eine Eingabeorgan auf dem Touchpad (1) befindet, auf der Anzeige (2) in der Art dargestellt ist, dass die Darstellung auf der Anzeige (2) so erscheint, als würde das mindestens eine Eingabeorgan die Anzeigefläche berühren, ohne das Eingabeorgan selbst darzustellen.
The invention relates to an operating system especially for a motor vehicle, the operating system comprising a display (2) and a touch pad (1) arranged at a distance from the display (2), and the operating system can be operating by touching the touch pad (1) with at least one input element, the position of the at least one input element on the touch pad (1) being represented on the display (2) such that the representation of the position appears on the display (2) as though the at least one input element were touching the display surface without the input element actually being represented itself.
L'invention concerne un système de commande destiné à un véhicule à moteur, le système de commande comportant un écran (2) et un pavé tactile (1) espacé de l'écran (2). Le système de commande peut être utilisé en touchant le pavé tactile (1) au moyen d'au moins un organe d'entrée. La représentation de la position dans laquelle l'au moins un organe d'entrée se trouve sur le pavé tactile (1) est réalisée de telle manière sur l'écran (2) que la représentation sur l'écran (2) donne l'impression que l'au moins un organe d'entrée est en contact avec la surface d'affichage, sans représenter l'organe d'entrée lui-même.
BEDIENSYSTEM MIT EINER ANZEIGE UND EINEM TOUCHPAD
OPERATING SYSTEM COMPRISING A DISPLAY AND A TOUCH PAD
SYSTÈME DE COMMANDE COMPORTANT UN ÉCRAN ET UN PAVÉ TACTILE
2017-05-18
Patent
Electronic Resource
German
Bediensystem mit dreidimensionaler Anzeige für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2019
|