Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer stoffschlüssigen Füge- verbindung zwischen zwei Fügeteilen (2, 3), in Lenkungssystemen, die einander ge-genüberliegende, einen Fügespalt (6) begrenzende Fügeflächen (25, 33) aufweisen, wobei in den Fügespalt (6) ein viskoser Klebstoff (51) eingebracht wird, der nach dem Aushärten eine feste Klebeverbindung bildet, wobei das erste der Fügeteile (3) einen Fügeabschnitt (32) mit rotationssymmetrischem Querschnitt aufweist mit einer Außenumfangsfläche, die erste Fügefläche (33) bildet, und das zweite der Fügeteile (2) eine Öffnung (24) mit rotationssymmetrischem Öffnungsquerschnitt aufweist mit einer Innenumfangsfläche, die die zweite Fügefläche (25) bildet, wobei der Fügeabschnitt (32) des ersten Fügeteils (3) mit radialem Spiel (S) koaxial innerhalb der Öffnung (24) des zweiten Fügeteils (2) an-geordnet wird, und zwischen der ersten und zweiten Fügefläche (33 und 25) der Fügespalt (6) gebildet wird, der eine radiale Breite (B) aufweist, die im Mittel dem halben radialen Spiel (S/2) entspricht. Um welches eine verbesserte Positionierung der Fügeteile (2, 3) zu ermöglichen, insbesondere eine vereinfachte koaxiale Ausrichtung der Fügeabschnitte (24, 32), und die Klebeverbindung zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass der Klebstoff mit Feststoffpartikeln (7) gefüllt ist.
The present invention relates to a method for producing an integrally bonded joint between two parts (2, 3) to be joined, in steering systems, which have joining surfaces (25, 33) opposing one another and bordering a joint gap (6), wherein a viscous adhesive (51) is introduced into the joint gap (6), which adhesive forms a solid adhesive connection after hardening, wherein the first of the joining parts (3) has a joining section (32) with a rotationally symmetrical cross-section with an outer peripheral surface, which forms the first joining surface (33), and the second of the joining parts (2) has an opening (24) with a rotationally symmetrical opening cross-section with an inner peripheral surface, which forms the second joining surface (25), wherein the joining section (32) of the first joining part (3) is arranged with a radial clearance (S) coaxially inside the opening (24) of the second joining part (2), and the joining gap (6) is formed between the first and the second joining surface (33 and 25), which joining gap has a radial width (B) which corresponds on average to half the radial clearance (S/2). So as to facilitate an improved positioning of the bonding parts (2, 3), in particular a simplified coaxial alignment of the joining sections (24, 32), and to improve the adhesive connection the invention proposes that the adhesive is filled with solid particles (7).
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une liaison par assemblage par liaison de matière entre deux pièces à assembler (2, 3), dans des systèmes de direction, qui présentent des surfaces d'assemblage (25, 33) se faisant face et délimitant un interstice d'assemblage (6), un adhésif visqueux (51) étant introduit dans l'interstice d'assemblage (6), lequel adhésif forme une liaison collée fixe après le durcissement, la première des pièces à assembler (3) comprenant une partie d'assemblage (32) de section transversale à symétrie de révolution présentant une surface périphérique extérieure qui forme la première surface d'assemblage (33), et la deuxième des pièces à assembler (2) comprenant une ouverture (24) de section transversale d'ouverture à symétrie de révolution présentant une surface périphérique intérieure qui forme la deuxième surface d'assemblage (25), la partie d'assemblage (32) de la première pièce à assembler (3) étant disposée avec jeu radial (S) de manière coaxiale à l'intérieur de l'ouverture (24) de la deuxième pièce à assembler (2), et l'interstice d'assemblage (6) étant formé entre la première et la deuxième surface d'assemblage (33 et 25), lequel présente une largeur radiale (B) qui correspond en moyenne au demi jeu radial (S/2). L'invention vise à permettre un positionnement amélioré des pièces à assembler (2, 3), en particulier une orientation coaxiale simplifiée des parties d'assemblage (24, 32), et à améliorer la liaison collée. À cet effet, l'adhésif est rempli de particules solides (7).
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER STOFFSCHLÜSSIGEN FÜGEVERBINDUNG UND VERBINDUNGSANORDNUNG
METHOD FOR PRODUCING AN INTEGRALLY BONDED JOINT, AND CONNECTION ARRANGEMENT
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE LIAISON PAR ASSEMBLAGE PAR LIAISON DE MATIÈRE ET ENSEMBLE DE LIAISON
2017-05-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen |
Verfahren zum Herstellen einer stoffschlüssigen Fügeverbindung und Verbindungsanordnung
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER STOFFSCHLÜSSIGEN VERBINDUNG
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2024
|