An electrically driven winch device (1) is provided with a winch drum (2), a plurality of axial-gap electric motors (3A, 3B), and a drive shaft (4). The winch drum (2) rotates around a drum axis (AX2) in order to wind or unwind a work rope (W). The plurality of electric motors (3A, 3B) are motors for rotationally driving the winch drum (2), and are each provided with a stator (S), and rotors (R1, R2) rotating around a rotation axis (AX1) and disposed at an axial distance from the stator. The drive shaft (4) is disposed coaxially with the drum axis (AX2) and serially connects the rotors (R1, R2) of the plurality of electric motors (3A, 3B) on the rotation axis (AX1).
L'invention concerne un dispositif de treuil actionné électriquement (1), lequel dispositif comporte un tambour de treuil (2), une pluralité de moteurs électriques à entrefer axial (3A, 3B), et un arbre d'entraînement (4). Le tambour de treuil (2) tourne autour d'un axe de tambour (AX2) pour enrouler ou dérouler un câble de travail (W). La pluralité de moteurs électriques (3A, 3B) sont des moteurs pour entraîner en rotation le tambour de treuil (2), et comportent chacun un stator (S), et des rotors (R1, R2) tournant autour d'un axe de rotation (AX1) et disposés à une certaine distance axiale vis-à-vis du stator. L'arbre d'entraînement (4) est disposé de façon coaxiale à l'axe de tambour (AX2) et relie en série les rotors (R1, R2) de la pluralité de moteurs électriques (3A, 3B) sur l'axe de rotation (AX1).
電動ウインチ装置(1)は、ウインチドラム(2)、アキシャルギャップ型の複数の電動機(3A、3B)及び駆動軸(4)を備える。ウインチドラム(2)は、作業用ロープ(W)の巻き取り又は繰り出しのために、ドラム軸(AX2)回りに回転する。複数の電動機(3A、3B)は、ウインチドラム(2)を回転駆動する電動機であって、固定子(S)と、回転軸(AX1)回りに回転し前記固定子に対して軸方向に間隔を空けて配置された回転子(R1、R2)とを備える。駆動軸(4)は、前記ドラム軸(AX2)と同じ軸上に配置され、前記複数の電動機(3A、3B)の前記回転子(R1、R2)を前記回転軸(AX1)の軸上において直列に連結する。
ELECTRICALLY DRIVEN WINCH DEVICE AND MOBILE CRANE
DISPOSITIF DE TREUIL ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT ET GRUE MOBILE
電動ウインチ装置及び移動式クレーン
2017-05-11
Patent
Electronic Resource
Japanese