Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckbegrenzungsventil (10) mit einem Ventilgehäuse (12) und mit einem Ventilkolben (18) und mit einer Druckbegrenzungseinstellfeder (28), wobei im Ventilgehäuse (12) wenigstens ein Ventileinlass (14) und wenigstens ein Ventilauslass (16) vorgesehen ist, wobei der Ventilkolben (18) eine Öffnungsstellung (B), bei der der Ventileinlass (14) und der Ventilauslass (16) miteinander verbunden sind, und wenigstens eine Schließstellung (D), bei der der Ventileinlass (14) und der Ventilauslass (16) voneinander getrennt sind, einnehmen kann, wobei der Ventilkolben (18) einen ersten Kolbenring (20) mit einer Dichtfläche (40) und einen zweiten Kolbenring (22) aufweist, wobei in der Schließstellung (D) die Dichtfläche (40) des ersten Kolbenrings (20) gegen einen Gehäuseansatz (24) dichtend zugezogen ist durch eine pneumatische Kraft, die auf den zweiten Kolbenring (22) wirkt und die entgegen der Kraft der Druckbegrenzungseinstellfeder (28) gerichtet ist, und wobei weiter im Ventilkolben (18) ein pneumatischer Durchgang (26) zur Ausbildung einer Sicherheitsventilfunktion vorhanden ist, der durch ein auf der dem Ventilauslass (16) entgegengesetzten Seite des zweiten Kolbenrings (22) angeordneten federbelasteten Sicherheitsventilkörper (32) verschließbar ist.
The invention relates to a pressure-limiting valve (10) having a valve housing (12) and having a valve piston (18) and having a pressure-limiting adjusting spring (28), wherein there is at least one valve inlet (14) and at least one valve outlet (16) in the valve housing (12), wherein the valve piston (18) can assume an open position (B), in which the valve inlet (14) and the valve outlet (16) are connected to each other, and at least one closed position (D), in which the valve inlet (14) and the valve outlet (16) are separated from each other, wherein the valve piston (18) has a first piston ring (20) having a sealing surface (40) and a second piston ring (22), wherein, in the closed position (D), the sealing surface (40) of the first piston ring (20) is drawn against a housing projection (24) in a sealing manner by a pneumatic force, which takes effect on the second piston ring (22) and which is directed against the force of the pressure-limiting adjusting spring (28), and wherein furthermore there is a pneumatic passage (26) in the valve piston (18), in order to implement a safety valve function, which can be sealed by a spring-loaded safety valve body (32) arranged on a side of the second piston ring (22) that is opposite the valve outlet (16).
L'invention concerne une soupape de limitation de pression (10) comportant un carter de soupape (12) et un piston de soupape (18), et comportant un ressort de réglage de la limitation de pression (28). Le carter de soupape (12) présente au moins un orifice d'entrée (14) et au moins un orifice de sortie (16), le piston de soupape (18) peut adopter une position d'ouverture (B) dans laquelle l'orifice d'entrée (14) et l'orifice de sortie (16) sont reliés l'un à l'autre, et au moins une position de fermeture (D) dans laquelle l'orifice d'entrée (14) et l'orifice de sortie (16) sont séparés l'un de l'autre, et le piston de soupape (18) présente un premier segment de piston (20) muni d'une surface d'étanchéité (40) et un second segment de piston (22). Dans la position de fermeture (D), la surface d'étanchéité (40) du premier segment de piston (20) est serrée hermétiquement contre un élément rapporté (24) du carter par une force pneumatique qui agit sur le second segment de piston (22) et qui est orientée à l'encontre de la force du ressort de réglage de la limitation de pression (28). Dans le piston de soupape (18) est par ailleurs ménagé un passage pneumatique (26) servant à réaliser une fonction de soupape de sécurité et pouvant être fermé par un corps de soupape de sécurité (32) sollicité par ressort agencé sur le côté du second segment de piston (22) opposé à l'orifice de sortie (16).
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE-LIMITING VALVE
SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION
2017-05-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |