The invention relates to a device for damping a vessel's motion using a lifting effect, comprising at least one first stabilisation element that extends from the vessel's hull, below the water line, on a side of the vessel, which at least one stabilisation element is configured as a wing, sensor means for sensing the vessel's motion and delivering control signals on the basis thereof, as well as moving means for moving the at least one wing-shaped stabilisation element relative to the hull. According to the invention, the system is to that end characterised in that the moving means are configured for imparting a pivoting movement in the direction of the stem or the stern of the vessel to the at least one wing-shaped stabilisation element and setting a tilt angle of the at least one wing-shaped stabilisation element relative to the ship's hull in dependence on the speed of the vessel and the control signals delivered by the sensor means, such that the lifting effect generated by the at least one wing-shaped stabilisation element will have a damping effect on the ship's motion being sensed.
L'invention concerne un dispositif pour amortir un mouvement d'un navire au moyen d'un effet de levage, comprenant au moins un premier élément de stabilisation qui s'étend depuis la coque du navire, sous la ligne de flottaison, sur un côté du navire, ledit élément de stabilisation est conçu sous forme d'aile, des moyens formant capteurs pour détecter le mouvement du navire et fournir des signaux de commande sur la base de ce mouvement, ainsi que des moyens de déplacement pour déplacer ledit élément de stabilisation en forme d'aile par rapport à la coque. Selon l'invention, le système est caractérisé en ce que les moyens de déplacement sont conçus pour conférer un mouvement de pivotement dans la direction de l'étrave ou poupe du navire audit élément de stabilisation en forme d'aile, et régler un angle d'inclinaison dudit élément de stabilisation en forme d'aile par rapport à la coque du navire en fonction de la vitesse du navire et des signaux de commande fournis par les moyens de capteur, de telle sorte que l'effet de levage généré par ledit élément de stabilisation en forme d'aile aura un effet d'amortissement sur le mouvement du navire détecté.
MULTIFUNCTIONAL SYSTEM FOR DAMPING A SHIP'S MOTION
SYSTÈME MULTIFONCTIONNEL POUR AMORTIR UN MOUVEMENT D'UN NAVIRE
2017-05-04
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
ACTIVE ROLL STABILISATION SYSTEM FOR DAMPING A SHIP'S MOTION
European Patent Office | 2019
|ACTIVE ROLL STABILISATION SYSTEM FOR DAMPING A SHIP'S MOTION
European Patent Office | 2017
|Active roll stabilisation system for damping a ship's motion
European Patent Office | 2019
|