Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einer in einer Manteleinheit (14) drehbar gelagerten Lenkspindel (15) und einer Schnittstelle (3) zur Anbringung eines relativ zur Manteleinheit (14) feststehenden Lenkstockschalters (2), und mit einem Übertragungselement (4), welches über ein Befestigungsmittel mit der Lenkspindel (15) drehmomentschlüssig verbunden ist und zumindest ein Betätigungsmittel (41) auf-weist, welches in Wirkeingriff bringbar ist mit einem dem an der Schnittstelle (3) angebrachten Lenkstockschalter (2). Um eine derartige Lenksäule für ein Kraftfahrzeug zur Verfügung zu stellen, welche einfacher und kostengünstiger herstellbar und montierbar ist, schlägt die Erfindung vor, dass das Übertragungselement (4) zusammen mit mindestens einem Befestigungsmittel (43, 44, 45, 48) zur drehfesten Verbindung mit der Lenkspindel (15) einteilig ausgebildet ist.

    The present invention relates to a steering column (1) for a motor vehicle, with a steering spindle (15) which is rotatably mounted in a casing unit (14), with an interface (3) for mounting a steering column switch (2) fixed relative to the casing unit (14), and with a transmission element (4) which is connected in a torque-transmitting manner to the steering spindle (15) via a fastening means, and has at least one actuating means (41) which can be brought into operative engagement with a steering column switch (2) mounted at the interface (3). In order to make available such a steering column for a motor vehicle in a way that it can be produced and mounted more simply and more cost-effectively, the invention proposes that the transmission element (4), together with at least one fastening means (43, 44, 45, 48), is formed in one part for connection for conjoint rotation to the steering spindle (15).

    La présente invention concerne une colonne de direction (1) pour un véhicule à moteur, comprenant un arbre de direction (15) monté rotatif dans une unité d'enveloppe (14) et une interface (3) pour appliquer un commodo (2) fixé par rapport à l'unité d'enveloppe (14), et comprenant un élément de transmission (4), qui est relié à l'arbre de direction (15) par coopération de couple de rotation par l'intermédiaire d'un moyen de fixation et qui comporte au moins un moyen d'actionnement (41) qui peut être amené en prise fonctionnelle avec un commodo (2) appliqué sur l'interface (3). Pour mettre à la disposition d'un véhicule à moteur une telle colonne de direction qui peut être construite et montée de manière plus simple et plus économique, l'invention propose que l'élément de transmission (4) soit configuré d'un seul tenant conjointement avec au moins un moyen de fixation (43, 44, 45, 48) pour relier de manière solidaire en rotation l'arbre de direction (15).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LENKSÄULE


    Additional title:

    STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A STEERING COLUMN
    COLONNE DE DIRECTION POUR VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE COLONNE DE DIRECTION


    Contributors:

    Publication date :

    2017-05-04


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Lenksäule für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung einer Lenksäule

    FRICKE SASCHA / HUBER SEBASTIAN / SPECHT JEAN-PIERRE | European Patent Office | 2017

    Free access

    LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LENKSÄULE

    FRICKE SASCHA / HUBER SEBASTIAN / SPECHT JEAN-PIERRE | European Patent Office | 2018

    Free access

    LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LENKSÄULE

    RIST SASCHA / HUBER SEBASTIAN / SPECHT JEAN-PIERRE | European Patent Office | 2022

    Free access

    LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LENKSÄULE

    MASSONNAUD MARCUS / GEISELBERGER THOMAS / FLEISCHER MARTIN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Lenksäule für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung einer Lenksäule

    MASSONNAUD MARCUS / GEISELBERGER THOMAS / FLEISCHER MARTIN | European Patent Office | 2016

    Free access