A vessel has a compartment (34) for containing water, which compartment (34) has at least one opening (31) in a wall (30) thereof for allowing water to pass therethrough. The compartment (34) comprises an assembly (1) of a grating (10) and at least one anti-biofouling source (20), the grating (10) being positioned in the opening (31) for blocking items from passing through the opening (31) along with the water, and comprising a number of elements and spaces between the elements, and the anti-biofouling source (20) being configured to emit ultraviolet light during operation thereof for realizing anti-biofouling of at least a portion of the grating (10). At least one of the elements of the grating (10) is at least partially transparent to the ultraviolet light, enabling a design of the assembly (1) in which anti-biofouling of the entire grating (10) may be guaranteed.
La présente invention concerne un récipient comprenant un compartiment (34) destiné à contenir de l'eau, ledit compartiment (34) ayant au moins une ouverture (31) ménagée dans une paroi (30) de celui-ci pour permettre à l'eau de passer à travers celle-ci. Le compartiment (34) comprend un ensemble (1) d'un réseau (10) et au moins une source anti-encrassement biologique (20), le réseau (10) étant positionné dans l'ouverture (31) pour empêcher des éléments de passer à travers l'ouverture (31) avec l'eau, et comprenant un certain nombre d'éléments et d'espaces entre les éléments, et la source anti-encrassement biologique (20) étant conçue pour émettre de la lumière ultraviolette pendant son fonctionnement pour réaliser l'opération d'anti-encrassement biologique d'au moins une partie du réseau (10). Au moins un élément parmi les éléments du réseau (10) est au moins partiellement transparent à la lumière ultraviolette, permettant ainsi une conception de l'ensemble (1) dans laquelle l'opération d'anti-encrassement biologique de la totalité du réseau (10) peut être garantie.
A VESSEL HAVING A COMPARTMENT FOR CONTAINING WATER
RÉCIPIENT COMPRENANT UN COMPARTIMENT DESTINÉ À CONTENIR DE L'EAU
2017-05-04
Patent
Electronic Resource
English