A dual-purpose valve (20) for a braking system (10'), comprises: a two-position hydraulic brake control valve (46) coupled to a moveable valve member (34), a brake control chamber (76) for holding fluid; a brake port (73) for connecting to a brake cylinder (17); and a tank port (74). Movement of the moveable valve member (34; 44) in a first direction towards a brake deactivation position maintains the hydraulic brake control valve (46) in a closed state, and causes pressurised fluid flow from the brake control chamber (76) to the brake port (73) disengaging the braking system (10'). Movement of the moveable valve member (34; 44) in a second direction towards a brake activation position alters the hydraulic brake control valve (46) from a closed state to an open state, and permits pressurised fluid flow from the brake port (73) to the tank port (74) through the dual-purpose valve (20).
Une soupape à double usage (20) pour un système de freinage (10') comprend : une soupape de commande (46) de frein hydraulique à deux positions accouplée à un élément (34) de soupape mobile, une chambre (76) de commande de frein destinée à contenir un fluide ; un orifice de frein (73) permettant un raccord à un cylindre (17) de frein ; et un orifice de réservoir (74). Le mouvement de l'élément (34, 44) de soupape mobile dans une première direction vers une position de désactivation de frein maintient la soupape de commande (46) de frein hydraulique dans un état fermé, et amène un écoulement de fluide sous pression circulant à partir de la chambre (76) de commande de frein vers l'orifice de frein (73) à se séparer du système de freinage (10'). Le mouvement de l'élément (34, 44) de soupape mobile dans une seconde direction vers une position d'activation de frein modifie la soupape de commande (46) de frein hydraulique d'un état fermé à un état ouvert, et permet à un écoulement de fluide sous pression de circuler depuis l'orifice de frein (73) vers l'orifice de réservoir (74) à travers la soupape à double usage (20).
A HYDRAULIC BRAKE ACTUATOR
ACTIONNEUR DE FREIN HYDRAULIQUE
2017-04-27
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |