Die Erfindung betrifft eine elektrische Vakuumpumpe (1) mit einem elektrischen Motor (10) und mit einem Pumpenteil (11), der mit dem elektrischen Motor (10) antreibbar ist, sodass Luft von einem Ansauganschluss (12) in den Pumpenteil (11) einsaugbar ist und wobei die Luft aus einem Auslassanschluss (13) aus dem Pumpenteil (11) herausführbar ist, und wobei ein Motorflansch (14) vorgesehen ist, auf dem der Pumpenteil (11) aufsitzt und wobei der Auslassanschluss (13) am Motorflansch (14) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist im Motorflansch (14) ein Aufnahmeraum (15) ausgebildet, in den der Auslassanschluss (13) hinein mündet, und wobei im Aufnahmeraum (15) ein gummielastisches Einlegeteil (16) aufgenommen ist, das einen hohl ausgeformten Innenbereich (17) aufweist, der mit dem Auslassanschluss (13) kommuniziert, und wobei das Einlegeteil (16) wenigstens eine Luftführungsöffnung (18) aufweist, mittels der Luft vom Pumpenteil (11) in den Innenbereich (17) überströmbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein solches Einlegeteil (16).
The invention relates to an electric vacuum pump (1) comprising an electric motor (10) and comprising a pump part (11), which can be driven by the electric motor (10), so that air can be suctioned into the pump part (11) by a suction connection (12) and wherein the air can be guided out of the pump part (11) out of an outlet connection (13), and wherein a motor flange (14) is provided on which the pump part (11) rests and wherein the outlet connection (13) is arranged on the motor flange (14). According to the invention, a receiving space (15) is formed in the motor flange (14), into which the outlet connection (13) opens, and wherein a rubber-elastic insert part (16) is accommodated in the receiving space (15), which has a hollow inner region (17), which communicates with the outlet connection (13), and wherein the insert part (16) has at least one air guide opening (18), by means of which air can flow from the pump part (11) into the inner region (17). The invention further relates to an insert part (16) of this type.
L'invention concerne une pompe à vide électrique (1) comprenant un moteur électrique (10) et une partie pompe (11) qui peut être entraînée à l'aide du moteur électrique (10), de telle sorte que de l'air provenant d'un raccord d'aspiration (12) peut être aspiré dans la partie de pompe (11), et l'air pouvant être évacué de la partie pompe (11) par un raccord de sortie (13), et un flasque moteur (14) étant prévu, sur lequel repose la partie de pompe (11), et le raccord de sortie (13) étant disposé sur le flasque moteur (14). Selon l'invention, un logement (15) est formé dans le flasque moteur (14), dans lequel débouche le raccord de sortie (13), un insert (16) présentant une élasticité entropique étant reçu dans le logement (15), lequel insert comprend une zone intérieure (17) creuse qui communique avec le raccord de sortie (13), l'insert (16) comprenant au moins une ouverture de guidage d'air (18) qui permet une circulation d'air de la partie de pompe (11) vers la zone intérieure (17). L'invention concerne en outre un tel insert (16).
ELEKTRISCHE VAKUUMPUMPE, INSBESONDERE ZUR ANORDNUNG IN EINEM FAHRZEUG
ELECTRIC VACUUM PUMP, IN PARTICULAR FOR ARRANGING IN A VEHICLE
POMPE À VIDE ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER DESTINÉE À ÊTRE AGENCÉE DANS UN VÉHICULE
2017-04-27
Patent
Electronic Resource
German
Anordnung eines Bremskraftverstärkers in einem Fahrzeug, insbesondere einem Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2019
|Elektrische Vakuumpumpe fuer energieeffizientes Bremsen
Automotive engineering | 2014
|ANORDNUNG EINES SCHEINWERFERMODULS AN EINEM FAHRZEUG, INSBESONDERE AN EINEM NUTZFAHRZEUG
European Patent Office | 2016
|Anordnung eines Scheinwerfermoduls an einem Fahrzeug, insbesondere an einem Nutzfahrzeug
European Patent Office | 2016
|Anordnung eines Reserverads an einem Fahrzeug, insbesondere an einem Nutzfahrzeug
European Patent Office | 2022
|