Die Erfindung betrifft ein Schiebe- und/oder Hebedach für einen Kraftwagen, mit wenigstens einem zumindest eine Aufnahmeöffnung (12) begrenzenden Rahmen (10), die mittels eines verlagerbaren Deckelelements (29) verschließbar und zumindest teilweise freigebbar ist. Des Weiteren sind wenigstens zwei seitliche Führungsschienen (14) zum Führen des Deckelelements (29), wenigstens ein Antriebskabel (16), über welches das Deckelelement (29) antreibbar ist, und wenigstens ein Führungselement, in dessen Kanal zum Führen des Antriebskabels (16) zumindest ein Längenbereich des Antriebskabels (16) verläuft, vorgesehen. Ferner ist ein zumindest das Antriebskabel (16), das Führungselement (18) und die Führungsschienen (14) umfassendes und unabhängig von dem Rahmen (10) vormontierbares Modulteil (26) vorgesehen, welches in seinem vormontierten Zustand in die Aufnahmeöffnung (12) einsetzbar und mit dem Rahmen (10) verbunden ist.
The invention relates to a tilt- and/or slide sunroof for a motor vehicle, comprising at least one frame (10) that delimits a receiving opening (12) which can be closed and at least partially exposed by means of a displaceable cover element (29). Additionally provided are at least two lateral guide rails (14) for guiding the cover element (29), at least one drive cable (16), by means of which the cover element (29) can be driven, and at least one guide element, at least one region of the length of the drive cable (16) running in a channel of said guide element in order to guide the drive cable (16). Further provided is a module part (26) that can be pre-assembled independently of the frame (10) and that comprises at least the drive cable (16), the guiding element (18) and the guide rails (14), the module part being insertable, when pre-assembled, into the receiving opening (12) and connected to the frame (10).
L'invention concerne un toit ouvrant coulissant et/ou relevable pour un véhicule automobile, comportant au moins un cadre (10) qui délimite au moins une ouverture de logement (12) qui peut être fermée et au moins partiellement dégagée au moyen d'un élément de couverture (29) déplaçable. Le toit comporte par ailleurs au moins deux rails de guidage (14) latéraux servant à guider l'élément de couverture (29), au moins un câble d'entraînement (16) par lequel l'élément de couverture (29) peut être entraîné, et au moins un élément de guidage (18) muni d'un canal dans lequel au moins une partie de la longueur du câble d'entraînement (16) s'étend pour le guidage du câble d'entraînement (16). Le toit comporte en outre un élément modulaire (26) pouvant être pré-monté indépendamment du cadre (10) et comprenant au moins le câble d'entraînement (16), l'élément de guidage (18) et les rails de guidage (14) et qui, lorsqu''il est pré-monté, peut être mis en place dans l'ouverture de logement (12) et assemblé au cadre (10).
SCHIEBE-UND/ODER HEBEDACH FÜR EINEN KRAFTWAGEN, INSBESONDERE EINEN PERSONENKRAFTWAGEN
TILT- AND/OR SLIDE SUNROOF FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A PASSENGER CAR
TOIT OUVRANT COULISSANT ET/OU RELEVABLE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, EN PARTICULIER POUR VOITURE PARTICULIÈRE
2017-04-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Schiebe- und/oder Hebedach für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2021
|DACH FÜR EINEN KRAFTWAGEN, INSBESONDERE EINEN PERSONENKRAFTWAGEN
European Patent Office | 2016
|Dach für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen
European Patent Office | 2016
|Stoßfänger für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen
European Patent Office | 2016
|