Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erkennen der Ablegereife eines hochfesten Faserseils (1) für Hebezeuge wie Krane, sowie ein Hebezeug wie einen Kran, in dem ein solches hochfestes Faserseil eingebaut ist. Um den jeweiligen Schädigungsgrad der Ummantelung und damit die Nähe zur bevorstehenden Ablegereife des Seils leichter bestimmen zu können, ist nach einem Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zum Erkennen der Ablegereife eines solchen hochfesten Faserseils mit einem Referenzschädigungsspeicher versehen, in dem Referenzdarstellungen des Seils in verschiedenen Schädigungsgraden der Ummantelung (2) des Seils enthalten sind, anhand derer durch einen optischen Vergleich eines Ist-Bild des Seils mit den genannten Referenzdarstellungen der jeweilige Schädigungs- und/oder Verschleißgrad der Ummantelung bestimmbar ist, anhand dessen dann die Ablegereife bestimmbar ist.
The present invention relates to a device for detecting the replacement state of wear of a high-strength fibre cable (1) for hoisting devices such as cranes, and to a hoisting device such as a crane, in which such a high-strength fibre cable is installed. In order to be able to more easily distinguish the particular degree of damage to the sheathing and thus the closeness to the forthcoming replacement state of wear, according to one aspect of the present invention, a device for detecting the replacement state of wear of such a high-strength fibre cable is provided with a reference damage memory in which reference representations of the cable with different degrees of damage to the sheathing (2) of the cable are contained, on the basis of which the particular degree of damage and/or wear to the sheathing is able to be determined by a visual comparison of an actual image of the cable with said reference representations, it being possible to determine the replacement state of wear therefrom.
La présente invention concerne un dispositif de détection de l'état d'usure limite d'un câble de fibres à haute résistance (1) pour engins de levage tels que des grues et un engin de levage tel qu'une grue dans lequel un tel câble de fibres à haute résistance est installé. Selon un aspect de la présente invention, pour pouvoir déterminer plus facilement le degré de détérioration de la gaine et donc la proximité de l'état d'usure limite imminent du câble, un dispositif de détection de l'état d'usure limite d'un tel câble de fibres à haute résistance est muni d'une mémoire d'endommagement de référence qui contient des représentations de référence du câble à différents niveaux d'endommagement de la gaine (2) du câble, à partir desquelles le niveau d'usure et/ou d'endommagement de la gaine, à partir duquel l'état d'usure limite peut être déterminé, peut être déterminé par comparaison visuelle d'une image réelle du câble avec lesdites représentations de référence.
VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER ABLEGEREIFE EINES HOCHFESTEN FASERSEILS FÜR HEBEZEUGE
DEVICE FOR DETECTING THE REPLACEMENT STATE OF WEAR OF A HIGH-STRENGTH FIBRE CABLE FOR HOISTING DEVICES
DISPOSITIF DE DÉTECTION D'UN ÉTAT D'USURE LIMITE D'UN CÂBLE DE FIBRES À HAUTE RÉSISTANCE POUR ENGINS DE LEVAGE
2017-04-27
Patent
Electronic Resource
German
VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER ABLEGEREIFE EINES HOCHFESTEN FASERSEILS FÜR HEBEZEUGE
European Patent Office | 2018
|VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER ABLEGEREIFE EINES HOCHFESTEN FASERSEILS BEIM EINSATZ AN HEBEZEUGEN
European Patent Office | 2017
|VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER ABLEGEREIFE EINES HOCHFESTEN FASERSEILS BEIM EINSATZ AN HEBEZEUGEN
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER ABLEGEREIFE EINES KUNSTSTOFFSEILS
European Patent Office | 2024
|Vorrichtung zur Erkennung eines Dachträgers eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2018
|