Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkleidung (10) eines Außenschwellers (50) eines Fahrzeuges (1), insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit einem Verkleidungsbereich (20) und einen Montagebereich (30), die sich zwischen ersten und zweiten Enden (11, 12) der Verkleidung (10) entlang einer Längserstreckungsrichtung (x) erstrecken, wobei sich der Montagebereich (30) in einer ersten Quererstreckungsrichtung (y) senkrecht zur Längserstreckungsrichtung (x) erstreckt und Montageelemente (33) aufweist, um für einen montierten Zustand an einer Unterseite (54) des Außenschwellers (50) montierbar zu sein, und wobei der Montagebereich (30) abgewandt vom Verkleidungsbereich (20) in der Längserstreckungsrichtung (x) eine Seitenkante (35) umfasst, die zwischen Montageelementen (33) Ausnehmungen (36) aufweist, die so ausgebildet sind, dass sie die Seitenkante (35) des Montagebereiches (30) in der ersten Quererstreckungsrichtung (y) abschnittsweise auf den Verkleidungsbereich (20) zu zurückversetzt verläuft.
The present relates to a covering (10) of an outer sill (50) of a vehicle (1), in particular a motor vehicle, comprising a covering region (20) and a mounting region (30), which extend between the first and second ends (11, 12) of the covering (10) along a direction of longitudinal extension (x), wherein the mounting region (30) extends in a first direction of transverse extension (y) perpendicular to the direction of longitudinal extension (x) and has mounting elements (33) in order to be able to be mounted on an underside (54) of the outer sill (50) for a mounted state, and wherein the mounting region (30) comprises a lateral edge (35) facing away from the covering region (20) in the direction of longitudinal extension (x), which has recesses (36) between mounting elements (33), which are formed such that sections of the lateral edge (35) of the mounting region (30) extend in a recessed manner in the first direction of transverse extension (y) towards the covering region (20).
L'invention concerne un habillage (10) d'un seuil extérieur (50) d'un véhicule (1), en particulier d'un véhicule automobile, présentant une partie habillage (20) et une partie montage (30) qui s'étendent entre une première et une seconde extrémité (11, 12) de l'habillage (10) dans une direction longitudinale (x), la partie montage (30) s'étendant dans une première direction transversale (y) perpendiculairement à la direction longitudinale (x) et présentant des éléments de montage (33) permettant son montage au niveau d'un côté inférieur (54) du seuil extérieur (50) pour obtenir un état monté. La partie montage (30) comprend à l'opposé de la partie habillage (20) dans la direction longitudinale (x) un bord latéral (35) qui présente entre les éléments de montage (33) des évidements (36) qui sont réalisés de telle manière que le bord latéral (35) de la partie montage (30) s'étend dans la première direction longitudinale (y) au moins par endroits décalé sur la partie habillage (20).
VERKLEIDUNG EINES AUSSENSCHWELLERS, ENERGIESPEICHERELEMENT UND FAHRZEUG
COVERING OF AN OUTER SILL, ENERGY STORAGE ELEMENT AND VEHICLE
HABILLAGE D'UN SEUIL EXTÉRIEUR, ÉLÉMENT ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ET VÉHICULE
2017-04-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |
VERKLEIDUNG EINES AUSSENSCHWELLERS, ENERGIESPEICHERELEMENT UND FAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|Verkleidung eines Außenschwellers, Energiespeicherelement und Fahrzeug
European Patent Office | 2017
|Fahrzeug mit wenigstens einem in dessen Unterflur angeordneten Energiespeicherelement
European Patent Office | 2023
|