A rear combination light structure for a motorcycle includes housing mountable at a motorcycle rear end portion for installing at least a license light and a tail light having a red tail light lens. A license light cover partially surrounds but does not seal the license light such that illumination output thereby is blocked in rearward directions. An outer clear lens covers the license light and the tail light in association with the housing. The license light is located forward and downward of the tail light. A license light covering means attached rearward of the outer clear lens prevents illumination output by the license light from being directed rearward. The license light covering means includes an inner rib disposed around the license light for preventing license light illumination leakage beyond peripheral portions of the license light covering means when the motorcycle is observed from its back side.
L'invention concerne une structure de feu de combinaison arrière pour une motocyclette, ladite structure comprenant un boîtier pouvant être monté au niveau d'une partie d'extrémité arrière de motocyclette pour installer au moins une lumière de plaque d'immatriculation et un feu arrière ayant une lentille de feu rouge arrière. Un couvercle de lumière de plaque d'immatriculation entoure partiellement, mais ne scelle pas hermétiquement, la lumière de plaque d'immatriculation, de telle sorte qu'une sortie d'éclairage de celui-ci est bloquée dans des directions vers l'arrière. Une lentille claire externe recouvre la lumière de plaque d'immatriculation et le feu arrière en association avec le boîtier. La lumière de plaque d'immatriculation est disposée en avant et en bas du feu arrière. Un moyen de couverture de lumière de plaque d'immatriculation attaché à l'arrière de la lentille claire externe empêche une sortie d'éclairage par la lumière de plaque d'immatriculation d'être dirigée vers l'arrière. Le moyen de couverture de lumière de plaque d'immatriculation comprend une nervure interne, disposée autour de la lumière de plaque d'immatriculation pour éviter une fuite d'éclairage de la lumière de plaque d'immatriculation au-delà de parties périphériques du moyen de couverture de la lumière de plaque d'immatriculation quand la motocyclette est observée par son côté arrière.
REAR COMBINATION LIGHT STRUCTURE FOR A MOTORCYCLE
STRUCTURE DE FEU DE COMBINAISON ARRIÈRE POUR UNE MOTOCYCLETTE
2017-04-06
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |