Vorrichtung zur Abgrenzung nebeneinander liegender Fahrschächte einer Aufzugsanlage, Aufzugsanlage mit zumindest einer solchen Vorrichtung und Verfahren zur Montage einer solchen Vorrichtung Die angegebene Vorrichtung (22) zur Abgrenzung nebeneinander liegender und durch einander gegenüberliegende, gemeinsame Schachtwände (12, 14) begrenzter Fahrschächte (16-18) einer Aufzugsanlage (10), die einen Trennträger (24) und zwei mit dem Trennträger (24) kombinierbare, einstückige Halteteile (26) umfasst und deren Halteteile (26) an den einander gegenüberliegenden gemeinsamen Schachtwänden (12, 14) befestigbar sind, zeichnet sich dadurch aus, dass die einstückigen Halteteile (26) in Lotrichtung als unmittelbare Stützeinrichtung für den Trennträger (24) fungieren und dass jeweils ein Ende des Trennträgers (24) formschlüssig mit jeweils einem Halteteil (26) verbindbar ist.

    The invention relates to a device for delimiting adjacent elevator shafts of an elevator system, to an elevator system comprising at least one such device, and to methods for assembling such a device. The device (22) according to the invention for delimiting adjacent elevator shafts (16-18), which are delimited by common opposing shaft walls (12, 14), of an elevator system (10), comprising a separating support (24) and two single-piece retaining parts (26) which can be combined with the separating support (24) and which can be secured to the common opposing shaft walls (12, 14), is characterized in that the single-piece retaining parts (26) function as a direct supporting device for the separating support (24) in the vertical direction, and each end of the separating support (24) can be connected to a respective retaining part (26) in a formfitting manner.

    L'invention concerne un dispositif de délimitation de cages d'ascenseurs juxtaposées d'une installation d'ascenseurs, une installation d'ascenseur équipée d'au moins un tel dispositif, et un procédé de montage d'un tel dispositif. Le dispositif (22) susmentionné de délimitation de cages d'ascenseurs (16-18), d'une installation d'ascenseurs (10), juxtaposées et délimitées par des murs de cage (12, 14) communs mutuellement opposés, comprend une poutre séparatrice (24) et deux éléments de support (26) réalisés d'un seul tenant et aptes à être associés à la poutre séparatrice (24), lesdits éléments de support (26) pouvant être fixés aux murs de cages (12, 14) communs mutuellement opposés, caractérisé en ce que les éléments de support (26) d'un seul tenant fonctionnent dans la direction verticale en tant que dispositif d'appui direct pour la poutre séparatrice (24) et en ce que respectivement une extrémité de la poutre séparatrice (24) peut être reliée par complémentarité de forme respectivement à un élément de support (26).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRSCHACHTABGRENZUNGEN IN AUFZUGSANLAGEN


    Additional title:

    ELEVATOR SHAFT DELIMITING DEVICE IN ELEVATOR SYSTEMS
    DISPOSITIF DE DÉLIMITATION DE CAGES D'ASCENSEURS D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEURS


    Contributors:

    Publication date :

    2017-03-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    Inspektionssteuerung für Aufzugsanlagen

    MEIER SEBASTIAN / OSSOWSKI WOLFGANG / DULLEN MANFRED et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    MESSBAND FÜR AUFZUGSANLAGEN

    ROHR STEPHAN | European Patent Office | 2024

    Free access

    MESSBAND FÜR AUFZUGSANLAGEN

    GRIMM FELIX / GRIMM MORITZ / ROHR STEPHAN | European Patent Office | 2021

    Free access

    INSPEKTIONSSTEUERUNG FÜR AUFZUGSANLAGEN

    MEIER SEBASTIAN / OSSOWSKI WOLFGANG / DULLEN MANFRED et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    Schallschutz bei Aufzugsanlagen

    Volkmann-Benkert, Reinhold / Stoll, Jürgen E. | IuD Bahn | 2002