Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer (1) mit einem Arbeitszylinder (2), einem in dem Arbeitszylinder (2) verschiebbaren Kolben (3), der den Arbeitszylinder (2) in einen ersten Arbeitsraum (5) und einen zweiten Arbeitsraum (6) teilt, einer am Kolben (3) befestigten Kolbenstange (4), einer ersten Speichereinrichtung (7), die mit einem der beiden Arbeitsräume (5, 6) über einen ersten Fluidweg (8) verbunden ist, einer zweiten Speichereinrichtung (12), die mit dem anderen Arbeitsraum (6, 5) über einen zweiten Fluidweg (14) verbunden ist, einer Hydraulikvorrichtung (16), die mit dem ersten Arbeitsraum (5) und dem zweiten Arbeitsraum (6) verbunden ist, wobei der erste Fluidweg (8) zumindest teilweise mit einer Verschließeinrichtung (22, 38) verschließbar ist. Daneben betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einem solchem Schwingungsdämpfer (1).

    The invention relates to a vibration damper (1) comprising a working cylinder (2), a piston (3) which can be moved in the working cylinder (2), and which separates the work cylinder (2) into a first working chamber (5) and a second working chamber (6), a piston rod (4) secured to the piston (3), a first storage device (7) which is connected to one of the two working chambers (5, 6) via a first fluid path (8), and a second storage device (12) which is connected to the other working chamber (6, 5) via a second fluid path (14), a hydraulic device (16) which is connected to the first working chamber (5) and the second working chamber (6), wherein the first fluid path (8) can be sealed at least partially with a sealing device (22, 38). The invention further relates to a motor vehicle comprising a vibration damper (1) of this type.

    L'invention concerne un amortisseur de vibrations (1) comprenant un cylindre de travail (2), un piston (3) qui peut se déplacer dans le cylindre de travail (2) et qui divise le cylindre de travail (2) en une première chambre de travail (5) et en une deuxième chambre de travail (6), une tige de piston (4) fixée sur le piston (3), un premier dispositif d'accumulation (7), qui est relié à l'une des deux chambres de travail (5, 6) par un premier trajet de fluide (8), un deuxième dispositif d'accumulation (12), qui est relié à l'autre chambre de travail (6, 5) par un deuxième trajet de fluide (14), un dispositif hydraulique (16), qui est relié à la première chambre de travail (5) et à la deuxième chambre de travail (6), le premier trajet de fluide (8) pouvant être fermé au moins en partie par un dispositif de fermeture (22, 38). En outre, l'invention concerne un véhicule à moteur comprenant un amortisseur de vibrations (1) de ce type.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SCHWINGUNGSDÄMPFER SOWIE KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    VIBRATION DAMPER AND MOTOR VEHICLE
    AMORTISSEUR DE VIBRATIONS ET VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-03-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge



    Schwingungsdämpfer sowie Kraftfahrzeug

    PRADEL ROBERT | European Patent Office | 2016

    Free access

    Schwingungsdämpfer sowie Kraftfahrzeug

    THOMAE ACHIM / BAALMANN HELMUT / BROOCKS WILHELM-HEINRICH et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    Schwingungsdämpfer sowie Kraftfahrzeug

    KRÜGER SVEN PHILIP / GREGER SVEN / RAPPELT STEFAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    Schwingungsdämpfer sowie Kraftfahrzeug

    FOERSTER ANDREAS | European Patent Office | 2018

    Free access

    SCHWINGUNGSDÄMPFER SOWIE KRAFTFAHRZEUG

    KRÜGER SVEN PHILIP / GREGER SVEN / RAPPELT STEFAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access