The invention relates to a front assembly (10) of a motor vehicle which includes a bumper skin (12) defining an outer surface (14) visible from the outside and having at least one opening (20) arranged in said outer surface (14). The front assembly (10) also includes a seal (22) for selectively sealing and releasing said opening (20), at least in part. The seal (22) includes a flexible shutter (24) comprising a portion (26) that is stationary relative to the bumper skin (12) and a portion (28) that is movable relative to the bumper skin (12), the movable portion (28) being movable between a position for sealing the opening (20) by the flexible shutter (24) and a position for releasing the opening (20).
Cet ensemble avant (10) de véhicule automobile comprend une peau de pare-chocs (12) définissant une face externe (14) visible de l'extérieur et présentant au moins une ouverture (20) ménagée dans ladite face externe (14). L'ensemble avant (10) comprend également un obturateur (22) pour sélectivement obturer et libérer ladite ouverture (20), au moins partiellement. L'obturateur (22) comprend un volet flexible (24) comportant une portion fixe (26) relativement à la peau de pare-chocs (12) et une portion mobile (28) relativement à la peau de pare-chocs (12), la portion mobile (28) étant déplaçable entre une position d'obturation de l'ouverture (20) par le volet flexible (24) et une position de libération de l'ouverture (20).
ENSEMBLE AVANT OU ARRIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE PRÉSENTANT UNE OUVERTURE ET COMPRENANT UN VOLET FLEXIBLE POUR OBTURER LADITE OUVERTURE
FRONT OR REAR ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE HAVING AN OPENING AND INCLUDING A FLEXIBLE SHUTTER FOR SEALING SAID OPENING
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2020
|Véhicule automobile comprenant un joint entre un volet et une ouverture avant.
European Patent Office | 2023
|VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN JOINT ENTRE UN VOLET ET UNE OUVERTURE AVANT
European Patent Office | 2025
|VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN JOINT ENTRE UN VOLET ET UNE OUVERTURE AVANT
European Patent Office | 2023
|