Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren zum Befüllen eines Kraftfahrzeugtanks (10), umfassend die folgenden Verfahrensschritte: - Etablieren einer Datenaustauschverbindung zwischen einer fahrzeugseitigen Tanksteuereinrichtung (60) und einem elektronischen Datenspeicher (71); - Ermitteln einer in den Kraftfahrzeugtank (10) einzufüllenden Kraftstoffmenge mittels über die Datenaustauschverbindung aus dem elektronischen Datenspeicher (71) übertragener Daten; - Starten eines Befüllvorganges; und - Beenden des Befüllvorganges nach Erreichen der einzufüllenden Kraftstoffmenge. Ferner offenbart die vorliegende Erfindung einen Kraftfahrzeugtank (10), der eine Tanksteuereinrichtung (60) mit einer Datenempfangseinheit (61) umfasst, über die in einem elektronischen Datenspeicher (71) gespeicherte Daten an die Tanksteuereinrichtung (60) übertragbar sind, wobei die Tanksteuereinrichtung (60) dazu angepasst ist, die erfindungsgemäßen Verfahrensschritte auszuführen.
The present invention discloses a method for filling a motor vehicle tank (10) comprising the following method steps: establishing a data exchange connection between a vehicle-side tank controller (60) and an electronic data memory (71); determining an amount of fuel to be filled into the motor vehicle tank (10) by means of data transmitted from the electronic data memory (71) via the data exchange connection; starting a filling process; and ending the filling process after reaching the amount of fuel to be filled. In addition, the present invention discloses a motor vehicle tank (10) which comprises a tank controller (60) with a data receiving unit (61), via which data stored in an electronic data memory (71) is transmittable to the tank controller (60), wherein the tank controller (60) is adapted to execute the method steps according to the invention.
La présente invention concerne un procédé de remplissage d'un réservoir (10) pour véhicule à moteur, qui comprend les étapes consistant à : établir une liaison d'échange de données entre un dispositif de commande de réservoir (60) côté véhicule et une mémoire de données électronique (71) ; déterminer une quantité de carburant à introduire dans le réservoir (10) pour véhicule à moteur au moyen de données transmises par le biais de la liaison d'échange de données à partir de la mémoire de données électronique (71) ; démarrer un processus de remplissage ; et terminer le processus de remplissage une fois que la quantité de carburant à introduire est atteinte. L'invention concerne également un réservoir (10) pour véhicule à moteur qui comprend un dispositif de commande de réservoir (60) doté d'une unité de réception de données (61) par l'intermédiaire de laquelle des données enregistrées dans une mémoire de données électronique (71) peuvent être transmises au dispositif de commande de réservoir (60), ledit dispositif de commande de réservoir (60) étant adapté pour exécuter les étapes du procédé selon l'invention.
VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES KRAFTFAHRZEUGTANKS UND ZUGEHÖRIGER KRAFTFAHRZEUGTANK
METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE TANK AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE TANK
PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE D'UN RÉSERVOIR POUR VÉHICULE À MOTEUR ET RÉSERVOIR POUR VÉHICULE À MOTEUR CORRESPONDANT
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES KRAFTFAHRZEUGTANKS UND ZUGEHÖRIGER KRAFTFAHRZEUGTANK
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Befüllen eines Bremsflüssigkeitsreservoirs
European Patent Office | 2025
|Verfahren zum Befüllen eines Druckbehälters eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2021
|Reifenfüllanlage sowie Verfahren zum Befüllen eines Reifens
European Patent Office | 2015
|