Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung (1) zum Befestigen eines akustischen Sensors an einer Durchgangsöffnung einer Fahrzeugkomponente (12), umfassend einen Deckelbereich (2), welcher auf einer ersten Seite (2a) eine ebene Oberfläche aufweist und welcher einen Membranbereich (3) sowie einen Adaptionsbereich (4) umfasst, wobei die ebene Oberfläche des Deckelbereichs (2) eine Oberfläche des Membranbereichs (3) und eine Oberfläche des Adaptionsbereichs (4) umfasst, der Adaptionsbereich (4) einen äußeren Umfang der ebenen Oberfläche des Deckelbereichs (2) bildet, und der Membranbereich (3) einen zentralen Bereich der ebenen Oberfläche bildet, und einen Halterungsbereich (5), welcher auf einer zweiten Seite (2b) des Deckelbereichs (2) innerhalb eines inneren Umfangs des Adaptionsbereichs (4) und außerhalb des Membranbereiches (3) angeordnet ist, auf einer der ersten Seite (2a) des Deckelbereichs (2) abgewandten Seite eine Auflagefläche (6) umfasst, und einen federelastischen Klemmbereich (7) umfasst, der dazu eingerichtet ist, die Abdeckung (1) über die Auflagefläche (6) und den Klemmbereich (7) an einer Fahrzeugkomponente (12) zu fixieren.
The invention relates to a cover (1) for securing an acoustic sensor to a through-opening of a vehicle component (12), comprising a cover region (2), which has a flat surface on a first face (2a) and comprises a membrane region (3) and an adaptation region (4). The flat surface of the cover region (2) comprises a surface of the membrane region (3) and a surface of the adaptation region (4); the adaptation region (4) forms an outer periphery of the flat surface of the cover region (2); and the membrane region (3) forms a central region of the flat surface. The cover also comprises a mounting region (5), which is arranged on a second face (2b) of the cover region (2) within an inner periphery of the adaptation region (4) and outside the membrane region (3) and comprises a support surface (6) on a face facing away from the first face (2a) of the cover region (2) and a spring elastic clamping region (7) designed to fix the cover (1) to a vehicle component (12) via the support surface (6) and the clamping region (7).
L'invention concerne un cache (1) permettant de fixer un capteur acoustique à une ouverture de passage d'un composant de véhicule (12), le cache comprenant une zone de recouvrement (2), laquelle présente une surface plane sur une première face (2a) et laquelle présente une zone membrane (3) ainsi qu'une zone d'adaptation (4). La surface plane de la zone de recouvrement (2) comprend une surface de la zone membrane (3) et une surface de la zone d'adaptation (4), la zone d'adaptation (4) forme une périphérie extérieure de la surface plane de la zone de recouvrement (2), et la zone membrane (3) forme une zone centrale de la surface plane. Le cache comprend également une zone de retenue (5), laquelle est agencée sur une deuxième face (2b) de la zone de recouvrement (2) à l'intérieur d'une périphérie intérieure de la zone d'adaptation (4) et à l'extérieur de la zone membrane (3), comprend sur une face opposée à la première face (2a) de la zone de recouvrement (2) une surface d'appui (6), et comporte une zone de serrage (7) élastique, qui est conçue pour fixer le cache (1) sur un composant de véhicule (12) au moyen de la surface d'appui (6) et de la zone de serrage (7).
ABDECKUNG ZUM BEFESTIGEN EINES AKUSTISCHEN SENSORS AN EINER DURCHGANGSÖFFNUNG EINER FAHRZEUGKOMPONENTE
COVER FOR SECURING AN ACOUSTIC SENSOR TO A THROUGH-OPENING OF A VEHICLE COMPONENT
CACHE PERMETTANT DE FIXER UN CAPTEUR ACOUSTIQUE À UNE OUVERTURE DE PASSAGE D'UN COMPOSANT DE VÉHICULE
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2017
|Bindeanordnung für das Befestigen einer Bezugskomponente an einer Fahrzeugkomponente
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Befestigen einer Abdeckung an einer Öffnung eines Servolenksystems
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2022
|BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINER FAHRZEUGKOMPONENTE AN EINEM KAROSSERIEBAUTEIL
European Patent Office | 2021
|