A demountable connector assembly (10') for engaging an intermodal container corner fitting (4') including an elongate slot. The assembly includes a threaded shaft (12') having an attachment (14') for attaching a lifting line to lifting machinery; a lug (16') for conventionally engaging in the slot of the fitting; and a locking member (24'). The lug and locking member include respective alignment formations (20', 32') configured to impede relative rotation. The connector configured for rigid clamping engagement of the corner fitting between the lug and the locking member, by means of the shaft and threaded connections.
L'invention concerne un ensemble connecteur démontable (10') destiné à venir en prise avec une pièce de coin de conteneur intermodal (4') comprenant une fente allongée. L'ensemble comprend un arbre fileté (12') ayant une fixation (14') permettant de fixer une ligne de levage à des appareils de levage ; une saillie (16') destinée à venir en prise de manière classique avec la fente de la pièce ; et un élément de verrouillage (24'). La saillie et l'élément de verrouillage comprennent des formations d'alignement (20', 32') respectives conçues pour empêcher la rotation relative. Le connecteur est conçu pour un engagement de serrage rigide de la pièce de coin entre la saillie et l'élément de verrouillage, au moyen de l'arbre et de connexions filetées.
INTERMODAL CONTAINER CORNER FITTING CONNECTOR
CONNECTEUR DE PIÈCE DE COIN DE CONTENEUR INTERMODAL
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66C Krane , CRANES / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS |