Eine Vorrichtung zum Antreiben eines Handlaufes (1) einer Personenbeförderungsvorrichtung weist ein endloses Antriebselement (4) auf, das von einem Motor (11) angetrieben wird. Auf der dem Handlauf (1) gegenüberliegenden Seite des Antriebselements (4) sind Stützrollen (7) angeordnet und das Antriebselement (4) stützt sich über einen Riemen (9) an den Stützrollen (7) ab.
A device for driving a handrail (1) of a passenger conveyor comprises an endless driven element (4) that is driven by a motor (11). Support rolls (7) are arranged on the side of the driven element (4) which lies opposite the handrail (1), and the driven element (4) is supported on the support rolls (7) via a belt (9).
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement d'une main-courante (1) d'un dispositif de transport de personnes, qui comporte un élément d'entraînement (4) sans fin entraîné par un moteur (11). Des galets de support (7) sont disposés du côté de l'élément d'entraînement (4) qui est opposé à la main courante (1), et l'élément d'entraînement (4) s'appuie sur les galets de support (7) par lîntermédiaire d'une courroie (9).
VORRICHTUNG ZUM ANTREIBEN EINES HANDLAUFES
DEVICE FOR DRIVING A HANDRAIL
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT D'UNE MAIN COURANTE
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |