Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (7) für ein Kraftfahrzeug (1), aufweisend einen Berührungsbildschirm (11) zum Anzeigen einer Benutzerschnittstelle (16) und zum Erfassen zumindest einer Wischbewegung (24) sowie eine Steuereinrichtung (12) zum Erzeugen der Benutzerschnittstelle (16) und zum Steuern eines Fahrzeuggeräts (6) in Abhängigkeit von der zumindest einen Wischbewegung (24), wobei die Benutzerschnittstelle (16) ein Bedienfeld (19) zum Einstellen eines Werts (21) eines Betriebsparameters (20) des Fahrzeuggeräts aufweist und die Steuereinrichtung (12) dazu eingerichtet ist, das Bedienfeld (19) in Abhängigkeit von einer vorbestimmten Aktivierungsbedingung zu aktivieren und bei aktiviertem Bedienfeld (19) den Wert (21) in dem Bedienfeld (19) in Abhängigkeit von der zumindest einen Wischbewegung (24) einzustellen. Die Erfindung sieht vor, dass die Steuereinrichtung (12) dazu eingerichtet ist, bei aktiviertem Bedienfeld (19) einen außerhalb des Bedienfelds (19) erfassten Teil der zumindest einen Wischbewegung (24) dem Bedienfeld (19) zuzuordnen und den Wert (21) in Abhängigkeit von dem außerhalb des Bedienfelds (19) erfassten Teil einzustellen.

    The invention relates to an operator control device (7) for a motor vehicle (1), having a touchscreen (11) for displaying a user interface (16) and for detecting at least one wiping movement (24), and to a control device (12) for generating the user interface (16) and for controlling a vehicle device (6) as a function of the at least one wiping movement (24), wherein the user interface (16) has an operator control panel (19) for setting a value (21) of an operating parameter (20) of the vehicle device, and the control device (12) is configured to activate the operator control panel (19) as a function of a predetermined activation condition, and to set the value (21) in the operator control panel (19) as a function of the at least one wiping movement (24) when the operator control panel (19) is activated. The invention provides that the control device (12) is configured, when the operator control panel (19) is activated, to assign a part of the at least one wiping movement (24), detected outside the operator control panel (19), to the operator control panel (19) and to set the value (21) as a function of the part detected outside the operator control panel (19).

    L'invention concerne un système de commande (7) destiné à un véhicule automobile (1), présentant un écran tactile (11) servant à afficher une interface utilisateur (16) et à détecter au moins un mouvement de glissement (24), ainsi qu'un dispositif de commande (12) servant à produire l'interface utilisateur (16) et à commander un appareil (6) du véhicule en fonction du ou des mouvements de glissement (24). L'interface utilisateur (16) présente un champ de commande (19) permettant d'ajuster la valeur (21) d'un paramètre de commande (20) de l'appareil du véhicule, et le dispositif de commande (12) est conçu pour activer le champ de commande (19) en fonction d'une condition d'activation prédéterminée, et pour ajuster la valeur (21) dans le champ de commande (19) en fonction du ou des mouvements de glissement (24) lorsque le champ de commande (19) est activé. Selon l'invention, le dispositif de commande (12) est conçu pour, lorsque le champ de commande (19) est activé, associer au champ de commande (19) une partie du ou des mouvements de glissement (24) détectée hors du champ de commande (19), et pour ajuster la valeur (21) en fonction de la partie détectée hors du champ de commande (19).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KRAFTFAHRZEUG-BEDIENVORRICHTUNG MIT TOUCHSCREEN-BEDIENUNG


    Additional title:

    MOTOR VEHICLE OPERATOR CONTROL DEVICE WITH TOUCHSCREEN OPERATION
    SYSTÈME DE COMMANDE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, MUNI D'UNE COMMANDE À ÉCRAN TACTILE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-03-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G01C Messen von Entfernungen, Höhen, Neigungen oder Richtungen , MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung



    Kraftfahrzeug-Bedienvorrichtung mit Touchscreen-Bedienung

    BOUAZIZ TAHAR / LOTTES DANIEL / FRANCO ONOFRIO DI | European Patent Office | 2017

    Free access

    KRAFTFAHRZEUG-BEDIENVORRICHTUNG MIT TOUCHSCREEN-BEDIENUNG

    BOUAZIZ TAHAR / LOTTES DANIEL / DI FRANCO ONOFRIO | European Patent Office | 2019

    Free access

    Bedienvorrichtung zur Bedienung eines elektronischen Gerätes sowie Kraftfahrzeug

    MISCHKE MICHAEL DR / ABLASSMEIER MARKUS / HORNA GÜNTER et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    BEDIENVORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG MINDESTENS EINES GERÄTES UND VERFAHREN ZUR BEDIENUNG EINER SOLCHEN BEDIENVORRICHTUNG

    BEILKER DIRK / NEUMANN THORSTEN / FEINEIS SUSANNE et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    BEDIENVORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG MINDESTENS EINES GERÄTES UND VERFAHREN ZUR BEDIENUNG EINER SOLCHEN BEDIENVORRICHTUNG

    BRÜNINGHAUS ANDREAS / FEINEIS SUSANNE / THIEL KERSTIN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access