Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben eines Lenksystems (1), das zumindest einen elektrisch betreibbaren Aktuator (A) aufweist, mit mindestens einem Trägersubstrat, auf welchem ein erstes Elektroniksystem (17) und ein dazu zumindest teilweise redundantes zweites Elektroniksystem (18) zum Betreiben des Aktuators (A) angeordnet sind, wobei das mindestens eine Trägersubstrat zumindest bereichsweise mit einer Schutzschicht (27, 28, 30) flüssigkeitsdicht versiegelt ist. Es ist vorgesehen, dass das erste Elektroniksystem (17) zumindest im Wesentlichen durch die Schutzschicht (27) versiegelt ist, und dass das zweite Elektroniksystem (18) zumindest teilweise schutzschichtfrei ist.
The invention relates to a device for operating a steering system (1), comprising at least one electrically operable actuator (A), having at least one carrier substrate on which a first electronics system (17) and a second electronics system (18), which is at least partially redundant thereto, is arranged for operating the actuator (A), wherein the at least one carrier substrate is sealed in a fluid-tight manner, at least in regions, by a protective coating (27, 28, 30). According to the invention, the first electronics system (17) is sealed at least substantially by the protective coating (27), and the second electronics system (18) is at least partially free of a protective coating. (Figure 2)
L'invention concerne un dispositif pour faire fonctionner un système de direction (1) qui présente au moins un actionneur (A) à commande électrique, au moins un substrat de support sur lequel sont disposés un premier système électronique (17) et un deuxième système électronique (18) au moins partiellement redondant, servant à faire fonctionner l'actionneur (A), ledit au moins un substrat de support étant, au moins par endroits, scellé de manière étanche aux liquides au moyen d'une couche de protection (27,28,30). Selon l'invention, le premier système électronique (17) est scellé au moins sensiblement par l'intermédiaire de la couche de protection (27) et le deuxième système électronique (18) est au moins partiellement dépourvu de couche de protection. (Figure 2)
VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES LENKSYSTEMS, LENKSYSTEM, VERFAHREN
DEVICE FOR OPERATING A STEERING SYSTEM, STEERING SYSTEM AND METHOD
DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE DIRECTION, SYSTÈME DE DIRECTION ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
2017-03-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES LENKSYSTEMS, LENKSYSTEM, VERFAHREN
European Patent Office | 2017
|LENKSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LENKSYSTEMS
European Patent Office | 2018
|Verfahren zum Betreiben eines Lenksystems und Lenksystem
European Patent Office | 2021
|Lenksystem und Verfahren zum Betreiben eines Lenksystems
European Patent Office | 2019
|