Eine Einrichtung (2) dient zur Betriebszustandsbestimmung, insbesondere zur Geschwindigkeitsmessung, für eine als Aufzug, Fahrtreppe oder Fahrsteig ausgebildete Personentransportanlage (1). Hierbei ist eine Anordnung (30) aus Hilfselementen (31-34) vorgesehen. Ferner ist eine Erfassungseinrichtung (37) vorgesehen. Die Anordnung (30) aus den Hilfselementen (31-34) rotiert entsprechend einer Bewegung zumindest eines Transportelements (5) der Personentransportanlage (1) um eine Drehachse (35). Die Anordnung (30) aus den Hilfselementen (31-34) ist so ausgestaltet und die Erfassungseinrichtung (37) ist den Hilfselementen (31-34) so zugeordnet, dass von der Erfassungseinrichtung (37) erfassbar ist, ob sich an einer bestimmten Erfassungsstelle (38) gerade ein Hilfselement (31-34) befindet oder nicht. Die Hilfselemente (31-34) sind hierbei entsprechend einer ersten Ausgestaltungsart (41) und einer zweiten Ausgestaltungsart (42) ausgestaltet. Von der Erfassungseinrichtung (37) ist bei einer Rotation der Anordnung (30) aus den Hilfselementen (31-34) erfassbar, ob ein sich gerade an einer bestimmten Erfassungsstelle (38) befindendes Hilfselement (31-34) von der ersten Ausgestaltungsart (41) oder der zweiten Ausgestaltungsart (42) ist. Ferner sind von der Erfassungseinrichtung (37) bei der Rotation der Anordnung (30) aus den Hilfselementen (31-34) ein Hilfselement (31) der ersten Ausgestaltungsart (41) und ein Hilfselement (32) der zweiten Ausgestaltungsart (42) so einander zuordenbar, dass aus der Reihenfolge der Erfassung des Hilfselements (31) der ersten Ausgestaltungsart (41) und des Hilfselements (32) der zweiten Ausgestaltungsart (42) die Drehrichtung (3A, 4A) der Anordnung (30) bestimmbar ist. Ferner sind eine Personentransportanlage (1) mit solch einer Einrichtung (2) und ein Verfahren, das mit solch einer Einrichtung (2) durchführbar ist, angegeben.
A device (2) serves for determining the operating state, in particular for measuring the speed, of a passenger-transporting system (1) designed in the form of a lift, escalator or moving walkway. An arrangement (30) made up of auxiliary elements (31-34) is provided here. Also provided is a sensing device (37). The arrangement (30) made up of the auxiliary elements (31-34) rotates, in a manner corresponding to a movement of at least one transporting element (5) of the passenger-transporting system (1), about an axis of rotation (35). The arrangement (30) made up of the auxiliary elements (31-34) is configured, and the sensing device (37) is assigned to the auxiliary elements (31-34), such that the sensing device (37) can sense whether an auxiliary element (31-34) is, or is not, located at a certain sensing location (38). The auxiliary elements (31-34) are configured here in a manner corresponding to a first configuration type (41) and a second configuration type (42). During rotation of the arrangement (30) made up of the auxiliary elements (31-34), the sensing device (37) can sense whether an auxiliary element (31-34) which is located at a certain sensing location (38) is of the first configuration type (41) or of the second configuration type (42). Furthermore, during rotation of the arrangement (30) made up of the auxiliary elements (31-34), the sensing device (37) can assign an auxiliary element (31) of the first configuration type (41) and an auxiliary element (32) of the second configuration type (42) to one another such that the direction of rotation (3A, 4A) of the arrangement (30) can be determined from the order in which the auxiliary element (31) of the first configuration type (41) and the auxiliary element (32) of the second configuration type (42) are sensed. The invention also specifies a passenger-transporting system (1) with such a device (2) as well as a method which can be implemented by such a device (2).
L'invention concerne un dispositif (2) servant à déterminer l'état de fonctionnement, en particulier à mesurer la vitesse, d'une installation de transport de personnes (1) réalisée sous la forme d'un ascenseur, d'un escalator ou d'un tapis roulant. Le dispositif comprend un système (30) constitué d'éléments auxiliaires (31-34). Le dispositif comprend par ailleurs un dispositif de détection (37). Le système (30) constitué des éléments auxiliaires (31-34) tourne autour d'un axe de rotation (35) en fonction d'un mouvement d'au moins un élément de transport (5) de l'installation de transport de personnes (1). Le système (30) constitué des éléments auxiliaires (31-34) est configuré de telle manière, et le dispositif de détection (37) est associé aux éléments auxiliaires (31-34) de telle manière, que le dispositif de détection (37) peut détecter si un élément auxiliaire (31-34) se trouve ou non précisément au niveau d'un point de détection déterminé (38). Les éléments auxiliaires (31-34) sont configurés selon un premier type de configuration (41) et un second type de configuration (42). Le dispositif de détection (37) peut, lors d'une rotation du système (30) composé des éléments auxiliaires (31-34), détecter si un élément auxiliaire (31-34) se trouvant précisément au niveau d'un point de détection déterminé (38) est du premier type de configuration (41) ou du second type de configuration (42). Le dispositif de détection (37) peut par ailleurs, lors de la rotation du système (30) composé des éléments auxiliaires (31-34), associer l'un à l'autre un élément auxiliaire (31) du premier type de configuration (41) et un élément auxiliaire (32) du second type de configuration (42) de telle manière que la vitesse de rotation (3A, 4A) du système (30) peut être déterminée à partir de l'ordre de succession de la détection de l'élément auxiliaire (31) du premier type de configuration (41) et de l'élément auxiliaire (32) du second type de configuration (42). L'invention concerne en outre une installation de transport de personnes (1) munie dudit dispositif (2) et un procédé pouvant être mis en œuvre avec un dispositif (2) de ce type.
PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT EINER EINRICHTUNG ZUR BETRIEBSZUSTANDSBESTIMMUNG
PASSENGER-TRANSPORTING SYSTEM WITH A DEVICE FOR DETERMINING THE OPERATING STATE
INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES MUNI D'UN DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE SON ÉTAT DE FONCTIONNEMENT
2017-03-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT EINER EINRICHTUNG ZUR BETRIEBSZUSTANDSBESTIMMUNG
European Patent Office | 2020
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2021
|PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT EINER DESINFEKTIONSEINRICHTUNG
European Patent Office | 2024
|ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE PERSONENTRANSPORTANLAGE, PRÜFVERFAHREN UND PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2017
|