A thruster assembly that in addition to propulsion provides water flow to/from compartments and systems on board a vessel. In a first position, the thruster assembly provides propulsion/steering. Pivoted to a second position, operation of the thruster in a first direction draws a flow into the vessel and in a second direction draws a flow out of the vessel. The flows may be conveyed to/from compartments/systems on board the vessel via conduits in communication with a chamber having an opening through which the thruster drives the flows. The flows may be used to submerge/surface the vessel, or to provide systems cooling or serve other functions. Pivoted to a third position the thruster assembly is retracted and enclosed within the chamber to form a hydrodynamically clean exterior.
L'invention concerne un ensemble propulseur qui, outre sa fonction de propulsion, assure un écoulement d'eau en direction/à partir de compartiments et de systèmes à bord d'un navire. Dans une première position, l'ensemble propulseur assure la fonction de propulsion/direction. Lorsqu'il est pivoté dans une deuxième position, le propulseur, dans une première direction, entraîne un écoulement vers le navire et, dans une deuxième direction, un écoulement hors du navire. Les écoulements peuvent être acheminés en direction/à partir de compartiments/systèmes à bord du navire par l'intermédiaire de conduites en communication avec une chambre présentant une ouverture à travers laquelle le propulseur entraîne les écoulements. Les écoulements peuvent être utilisés pour immerger le navire ou le faire remonter à la surface, ou bien pour assurer le refroidissement de systèmes ou pour d'autres fonctions. Lorsqu'il est pivoté dans une troisième position, le propulseur est rétracté et enfermé à l'intérieur de la chambre pour former un structure extérieure avantageuse sur le plan hydrodynamique.
MULTIFUNCTION THRUSTER ASSEMBLY FOR WATERCRAFT
ENSEMBLE PROPULSEUR MULTIFONCTION POUR VÉHICULE MARIN
2017-05-18
Patent
Electronic Resource
English