The invention relates to a freight trailer (10) which includes a wheeled chassis (12) carrying a first loading deck (14) and a frame (16) carrying a second loading deck (18). The frame (16) and chassis (12) are movable with respect to one another between a first, haulage configuration and a second, towing configuration in which the frame (16) and chassis (12) are moved apart so as to receive a load on the second loading deck (16). The trailer (10) may include two towage connections, the first towage connection (38) being arranged to connect the trailer (10) to a first vehicle and the second towage connection (40.1, 40.2) being arranged to connect the trailer (10) to a second vehicle. The first towage connection (38) may be in the form of a fifth wheel coupling. The second towage connection (40.1, 40.2) may be in the form of a hitching arrangement having complementary shaped hitching formations which are engageable with one another to connect the trailers (10) to one another when engaged.
L'invention concerne une remorque de fret (10) qui comprend un châssis à roues (12) supportant une première plate-forme de chargement (14) et un cadre (16) portant une seconde plate-forme de chargement (18). Le cadre (16) et le châssis (12) sont mobiles l'un par rapport à l'autre entre une première configuration de transport et une seconde configuration de remorquage dans laquelle le cadre (16) et le châssis (12) sont écartés de manière à recevoir une charge sur la seconde plate-forme de chargement (16). La remorque (10) peut comprendre deux liaisons de remorquage, la première liaison de remorquage (38) étant conçue pour relier la remorque (10) à un premier véhicule et la seconde liaison de remorquage (40.1, 40.2) étant conçue pour relier la remorque (10) à un second véhicule. La première liaison de remorquage (38) peut présenter la forme d'une sellette d'attelage. La seconde liaison de remorquage (40.1, 40.2) peut se présenter sous la forme d'un agencement d'attelage ayant des formations d'attelage de formes complémentaires pouvant être mises en prise l'une avec l'autre pour relier les remorques (10) l'une à l'autre une fois mise en prise.
FREIGHT TRAILER
REMORQUE DE FRET
2017-03-09
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |