A shock-absorbing structure for a vehicle door equipped with a vehicle panel having service holes, said shock-absorbing structure being equipped with: a door trim which covers the vehicle panel from inside the vehicle; and a shock-absorbing member which is mounted to the vehicle panel and covers the service holes. The shock-absorbing member is equipped with a shock-absorbing portion inserted into one of the service holes. The shock-absorbing portion has an end toward the outside of the vehicle which is disposed further toward the outside of the vehicle than the service hole. The shock-absorbing portion has an end toward the inside of the vehicle which is disposed between the vehicle panel and the door trim.
L'invention concerne une structure d'amortissement pour une portière de véhicule équipée d'un panneau de véhicule comprenant des trous de service, ladite structure d'amortissement étant équipée des éléments suivants : une garniture de portière qui recouvre le panneau de véhicule à partir de l'intérieur du véhicule ; et un élément d'amortissement qui est monté sur le panneau de véhicule et recouvre les trous de service. L'élément d'amortissement est équipé d'une partie d'amortissement insérée dans l'un des trous de service. La partie d'amortissement comprend une extrémité vers l'extérieur du véhicule qui est disposée davantage vers l'extérieur du véhicule que le trou de service. La partie d'amortissement comprend une extrémité vers l'intérieur du véhicule qui est disposée entre le panneau de véhicule et la garniture de portière.
サービスホールを有する車両パネルを備える車両用ドアの衝撃吸収構造であって、車両パネルを車両内側から覆うドアトリムと、車両パネルに取り付けられると共に、前記サービスホールを覆う衝撃吸収部材を備える。衝撃吸収部は、サービスホールに挿通される衝撃吸収部を備えている。衝撃吸収部は、その車両外側の端部がサービスホールよりも車両外側に配されると共に、その車両内側の端部が車両パネルとドアトリムの間に配される。
SHOCK-ABSORBING STRUCTURE FOR VEHICLE DOOR
STRUCTURE D'AMORTISSEMENT POUR PORTIÈRE DE VÉHICULE
車両用ドアの衝撃吸収構造
2017-03-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |