A potable water supply and waste system for an aircraft galley is provided that includes a potable water distribution manifold (12) in fluid communication with a potable water source (18). The potable water distribution manifold (12) is configured to distribute water from the potable water source to a galley insert (24) in a work deck of the aircraft galley. A galley insert drain line (32) is connected to the galley insert (24) for draining waste water from the galley insert (24) into a sump (34). The sump (34), in turn, is connected to a main drain line (36) for the potable water supply and waste system that is positioned below the work deck. A rotary, cruciform valve (48) is connected in fluid communication with the potable water distribution manifold (12) and the galley insert (24). The cruciform valve (48) is selectively configured to allow the potable water source to supply or drain the entire system through the same manifold.
L'invention concerne un système d'alimentation en eau potable et de gestion des déchets pour un office d'aéronef qui comprend un collecteur de distribution d'eau potable (12) en communication fluidique avec une source d'eau potable (18). Le collecteur de distribution d'eau potable (12) est configuré pour distribuer de l'eau à partir de la source d'eau potable à un insert d'office (24) dans une plateforme de travail de l'office d'aéronef. Une conduite de vidange d'insert d'office (32) est raccordée à l'insert d'office (24) pour évacuer les eaux usées de l'insert d'office (24) dans un puisard (34). Le puisard (34) est à son tour raccordé à une conduite de vidange principale (36) pour le système d'alimentation en eau potable et de gestion des déchets qui est positionné sous la plateforme de travail. Une soupape cruciforme rotative (48) est raccordée en communication fluidique au collecteur de distribution d'eau potable (12) et à l'insert d'office (24). La soupape cruciforme (48) est sélectivement configurée pour permettre à la source d'eau potable d'alimenter ou de vidanger le système tout entier par le biais du même collecteur.
AIRCRAFT GALLEY PLUMBING SYSTEM
SYSTÈME DE PLOMBERIE D'OFFICE D'AÉRONEF
2017-02-02
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |