Teleskopierbare Sattelstütze (1) für einen Fahrradrahmen (17), umfassend: - ein rohrförmig ausgestaltetes Teleskopelement (3) zur Lagerung eines Sattels, wobei das Teleskopelement (3) entlang einer Längsachse (LA) eines Sattelrohres (16) des Fahrradrahmens (17) verschiebbar gelagert ist, - ein rohrförmig ausgestaltetes Stützelement (4), welches im Teleskopelement (3) verschiebbar gelagert ist, wobei das Stützelement (4) einen Befestigungsabschnitt (5) aufweist, der über ein quer zur Längsachse (LA) des Sattelrohres (16) einsetzbares Befestigungselement (12) mit dem Sattelrohr (16) verbindbar ist.
Telescopic seat post (1) for a bicycle frame (17), comprising: - a tubular telescopic element (3) for supporting a seat, said telescopic element (3) being mounted so as to be slidable along a longitudinal axis (LA) of a seat tube (16) of the bicycle frame (17); - a tubular supporting element (4) which is mounted so as to be slidable within the telescopic element (3), said supporting element (4) having a fastening section (5) that can be connected to the seat tube (16) by a fastener (12) which can be inserted transversely to the longitudinal axis (LA) of the seat tube (16).
Tige de selle (1) télescopique pour un cadre de bicyclette (17), comprenant :- un élément télescopique (3) tubulaire servant au montage d'une selle, monté de manière à pouvoir coulisser le long d'un axe longitudinal (LA) d'un tube de selle (16) du cadre de bicyclette (17), - un élément de support (4) tubulaire monté de manière à pouvoir coulisser dans l'élément télescopique (3), présentant une partie de fixation (5) pouvant être raccordée au tube de selle (16) par l'intermédiaire d'un élément de fixation (12) pouvant être inséré transversalement à l'axe longitudinal (LA) du tube de selle (16).
TELESKOPIERBARE SATTELSTÜTZE FÜR FAHRRADRAHMEN
TELESCOPIC SEAT POST FOR BICYCLE FRAMES
TIGE DE SELLE TÉLESCOPIQUE POUR CADRE DE BICYCLETTE
2017-03-16
Patent
Electronic Resource
German