Die Erfindung betrifft ein Dachmodul (10) für einen Kraftwagen, mit einem Rahmen (12), welcher aus jeweiligen, die Größe des Rahmens (12) bestimmenden Längsrahmenelementen (16,18) und Querrahmenelementen (20,22) zusammengesetzt ist, welche die Verbindung des Dachmoduls (10) zu korrespondierenden, kraftwagenrohbauseitigen Dachrahmenelementen (32,48) bilden, und mit wenigstens einem Deckelelement (42,50), welches durch den Rahmen (12) aufgenommen ist, wobei wenigstens eines der n Rahmenelemente (16,18,20,22) in ein bauvariantenübergreifendes, über mehrere Bauvarianten des Dachmoduls (10) einen einheitlichen Profilquerschnitt aufweisendes Funktionsteil (38,52) und ein bauvariantenspezifisches Rahmenteil (24-30) unterteilt ist, wobei das Funktionsteil (38,52) und das Rahmenteil (24-30) miteinander verbunden sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Baukastensystem für ein derartiges Dachmodul (10).
The invention relates to a roof module (10) for a motor vehicle, with a frame (12) which is assembled from respective longitudinal frame elements (16, 18) determining the size of the frame (12) and transverse frame elements (20, 22), which frame elements form the connection of the roof module (10) to corresponding roof frame elements (32, 48) on the motor vehicle bodyshell side, and with at least one cover element (42, 50) which is accommodated by the frame (12), wherein at least one of the n frame elements (16, 18, 20, 22) is divided into a design-overarching functional part (38, 52) having a standard profile cross section for a plurality of designs of the roof module (10), and into a design-specific frame part (24-30), wherein the functional part (38, 52) and the frame part (24-30) are connected to each other. Furthermore, the invention relates to a modular system for a roof module (10) of this type.
L'invention concerne un module de toit (10) destiné à un véhicule automobile, ce module comprenant un cadre (12) composé d'éléments de cadre longitudinaux (16, 18) et d'éléments de cadre transversaux (20, 22) respectifs qui déterminent les dimensions du cadre (12) et assurent la liaison du module de toit (10) à des éléments de cadre de toit (32, 48) correspondants côté coque du véhicule, ainsi qu'au moins un panneau (42, 50) qui est logé dans le cadre (12). Selon l'invention, au moins un des éléments de cadre (16, 18, 20, 22) est divisé en une partie fonctionnelle (38, 52) commune à plusieurs variantes de construction, qui présente une section transversale de profil standard pour plusieurs variantes de construction du module de toit (10), et en une partie de cadre (24-30) spécifique à une variante de construction, cette partie fonctionnelle (38,52) et cette partie de cadre (24-30) étant reliées l'une à l'autre. L'invention concerne en outre un système modulaire pour un module de toit (10) de ce type.
DACHMODUL FÜR EINEN KRAFTWAGEN
ROOF MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
MODULE DE TOIT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
2017-01-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Dachmodul für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen
European Patent Office | 2016
|