Ein Hydraulikaggregat, insbesondere für die Versorgung von Förder- und Hebezeugen mit Druckflüssigkeit, mit einem bezüglich einer Vorrichtungshauptachse (9) endseitig gelegenen Tank (7) und an diesen angebauten Funktionskomponenten, die aus zumindest einer Hydropumpe (1) und einem Anschlusskörper (5) sowie einem Elektromotor (3) zum Antrieb der Hydropumpe (1) bestehen, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (5) aus mindestens einer Struktureinheit (11) und aus mindestens einer weiteren Struktureinrichtung (13) zusammengesetzt ist und dass die eine Struktureinrichtung (11) zumindest teilweise in der weiteren Struktureinrichtung (13) aufgenommen ist.
A hydraulic unit, in particular for supplying pressurized liquid to conveying and lifting mechanisms, comprising a tank (7) that is located at the end in relation to a main device axis (9), and functional components that are mounted on the tank (7) and consist in at least one hydraulic pump (1), a connecting element (5) and an electric motor (3) for driving the hydraulic pump (1), is characterized in that the connecting element (5) is composed of at least one structural unit (11) and at least one other structural device (13) and in that at least part of the one structural unit (11) is accommodated in the other structural device (13).
L'invention concerne un groupe hydraulique, notamment pour alimenter des engins de transport et de levage avec un liquide sous pression, comprenant un réservoir (7) qui se trouve à une extrémité vis-à-vis d'un axe principal de dispositif (9) et des éléments fonctionnels montés sur celui-ci, se composant d'au moins une pompe hydraulique (1) et un corps de raccordement (5) ainsi qu'un moteur électrique (3) pour entraîner la pompe hydraulique (1). Le groupe hydraulique se caractérise en ce que le corps de raccordement (5) se compose d'au moins une unité structurale (11) et d'au moins un autre agencement structural (13) et en ce qu'une unité structurale (11) est logée au moins partiellement dans l'autre agencement structural (13).
HYDRAULIKAGGREGAT
HYDRAULIC UNIT
GROUPE HYDRAULIQUE
2017-01-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F04B Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten , POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein |