Safety coupling device (10) for coupling two fluid conduit parts (13, 14), comprising a pair of co-acting coupling bodies (1, 2) correctable to these fluid conduit parts (13, 14} and provided with a shut -off valve (29) and a first flange (3, 4), and a clamping member assembled from two clamping parts (5, 6) which is to be arranged releasably round the first flanges (3, 4) of the coupling bodies (1, 2), which clamping parts (5, 6) are each coupled pivotally at a first outer end by a hinge (15, 16) to a support body (19) and are provided with lever arms (31, 32) extending from the respective hinge (15, 16) and mutually coupled by drive means, and are provided at a second outer end with locking means (17, 18, 25) for locking the coupling means in a situation in which the clamping member (5, 6) is arranged round the first flanges (3, 4), and actuator means are provided for releasing the clamping member (5, 6) from the locked state.
La présente invention concerne un dispositif (10) d'accouplement de sécurité permettant d'accoupler deux parties de conduite (13, 14) de fluide, comprenant une paire de corps d'accouplement (1, 2) coopérants corrigibles sur ces parties de conduite (13, 14) de fluide et pourvus d'une soupape d'arrêt (29) et une première bride (3, 4), et un élément de serrage assemblé à partir de deux parties de serrage (5, 6) qui est destiné à être agencé amovible autour des premières brides (3, 4) des corps d'accouplement (1, 2), lesdites parties de serrage (5, 6) étant chacune accouplées en pivotement à une première extrémité extérieure par une charnière (15, 16) à un corps de support (19) et étant pourvues de bras de levier (31, 32) s'étendant depuis la charnière (15, 16) respective et accouplés l'un à l'autre par des moyens d'entraînement, et sont pourvues au niveau d'une seconde extrémité extérieure de moyens de verrouillage (17, 18, 25) permettant de verrouiller les moyens d'accouplement dans une situation dans laquelle l'élément de serrage (5, 6) est disposé autour des premières brides (3, 4), et des moyens d'actionnement permettent de libérer l'élément de serrage (5, 6) de l'état verrouillé.
SAFETY COUPLING DEVICE PROVIDED WITH SHUT-OFF VALVES FOR COUPLING TWO FLUID CONDUIT PARTS
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE SÉCURITÉ ÉQUIPÉ DE SOUPAPES D'ARRÊT POUR UN ACCOUPLEMENT DE DEUX PARTIES DE CONDUITE DE FLUIDE
2016-12-22
Patent
Electronic Resource
English
SAFETY COUPLING DEVICE PROVIDED WITH SHUT-OFF VALVES FOR COUPLING TWO FLUID CONDUIT PARTS
European Patent Office | 2019
|