A cooling system (10) for a galley (100) for installation in a transportation means, in particular an aircraft, comprises a cooling device (11) which comprises a coolant circuit (12) adapted to be flown through with a coolant. The cooling system (10) further comprises a fluid line (18) which is adapted to be flown through with a fluid to be cooled and which is thermally coupled with the coolant circuit (12) of the cooling device (11) in order to transfer heat from the fluid to be cooled flowing through the fluid line (18) to the coolant circulating in the coolant circuit (12), and an air line (38) which is adapted to be flown through with air and which is thermally coupled to the coolant circuit (12) of the cooling device (11) in order to transfer heat from the coolant circulating in the coolant circuit (12) to the air line (38). The air line (38), downstream of the thermal coupling of the air line (38) with the coolant circuit (12) of the cooling device (11), is connectable to a cabin region (52) of the transportation means accommodating the galley (100) in order to supply the cabin region (52) with air warmed by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit (12) of the cooling device (11).
L'invention concerne un système de refroidissement (10) pour un office (100) destiné à être installé dans un moyen de transport, en particulier un aéronef, qui comprend un dispositif de refroidissement (11) qui comporte un circuit d'agent de refroidissement (12) conçu pour être traversé par un agent de refroidissement. Le système de refroidissement (10) comprend en outre une conduite de fluide (18) qui est conçue pour être traversée par un fluide à refroidir et qui est couplée thermiquement au circuit d'agent de refroidissement (12) du dispositif de refroidissement (11) de façon à transférer la chaleur du fluide à refroidir s'écoulant dans la conduite de fluide (18) vers l'agent de refroidissement circulant dans le circuit d'agent de refroidissement (12), et une conduite d'air (38) qui est conçue pour être traversée par l'air et qui est couplée thermiquement au circuit d'agent de refroidissement (12) du dispositif de refroidissement (11) de façon à transférer la chaleur de l'agent de refroidissement circulant dans le circuit d'agent de refroidissement (12) vers la conduite d'air (38). La conduite d'air (38), en aval du couplage thermique de la conduite d'air (38) avec le circuit d'agent de refroidissement (12) du dispositif de refroidissement (11), peut être reliée à une région de cabine (52) du moyen de transport logeant l'office (100) de façon à fournir, à la région de cabine (52), l'air chauffé par le transfert de chaleur à partir de l'agent de refroidissement circulant dans le circuit d'agent de refroidissement (12) du dispositif de refroidissement (11).
COOLING SYSTEM FOR A GALLEY, AND METHOD OF OPERATING SUCH A COOLING SYSTEM
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR OFFICE, ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
2016-12-08
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
GALLEY COOLING SYSTEM AND METHOD OF OPERATING A GALLEY COOLING SYSTEM
European Patent Office | 2017
|Galley cooling system and method of operating a galley cooling system
European Patent Office | 2021
|GALLEY COOLING SYSTEM AND METHOD OF OPERATING A GALLEY COOLING SYSTEM
European Patent Office | 2015
|Galley cooling system and method of operating a galley cooling system
European Patent Office | 2019
|GALLEY COOLING SYSTEM AND METHOD OF OPERATING A GALLEY COOLING SYSTEM
European Patent Office | 2019
|