A heat exchanger unit is provided with a heat exchanger (14), a chassis (18), a flow-blocking member (40), a temperature detection device (32), and a bracket (41). The heat exchanger brings about heat exchange between an internal fluid and an external fluid. The chassis houses the heat exchanger. The flow-blocking member is disposed between the heat exchanger and the chassis, and blocks the flow of the external fluid bypassing the heat exchanger. The temperature detection device detects the temperature of the external fluid. The bracket is interposed between the temperature detection device and the flow-blocking member. In the flow-blocking member is formed a hole (40a) passing therethrough in the direction of passage of the external fluid in the heat exchanger. The bracket is passed through the hole. An extension part (41b) as the part of the bracket where the temperature detection device is fastened, and a fastening part (41a) as the part of the bracket fastened to the flow-blocking member, are located at mutually opposite sides of the flow-blocking member. With this configuration, the bracket is such that the temperature detection device can be detached from the opposite side with the heat exchanger therebetween.
L'invention concerne une unité à échangeur de chaleur pourvue d'un échangeur de chaleur (14), d'un châssis (18), d'un élément de blocage de circulation (40), d'un dispositif de détection de température (32) et d'un support (41). L'échangeur de chaleur effectue un échange de chaleur entre un fluide interne et un fluide externe. Le châssis loge l'échangeur de chaleur. L'élément de blocage de circulation est disposé entre l'échangeur de chaleur et le châssis et bloque la circulation du fluide externe contournant l'échangeur de chaleur. Le dispositif de détection de température détecte la température du fluide externe. Le support est interposé entre le dispositif de détection de température et l'élément de blocage de circulation. Un trou (40a) est formé dans l'élément de blocage de circulation et y passe dans la direction du passage du fluide externe dans l'échangeur de chaleur. Le support est amené à passer dans le trou. Une partie de prolongement (41b) faisant partie du support où le dispositif de détection de température est fixé et une partie de fixation (41a) faisant partie du support fixée à l'élément de blocage de circulation sont situées sur des côtés opposés l'un à l'autre de l'élément de blocage de circulation. Grâce à cette configuration, le support est tel que le dispositif de détection de température peut être détaché à partir du côté opposé avec l'échangeur de chaleur entre eux.
熱交換器ユニットは、熱交換器(14)と、筐体(18)と、遮流部材(40)と、温度検出装置(32)と、ブラケット(41)とを備える。熱交換器は、内部流体と外部流体とを熱交換させる。筐体は、熱交換器を収容する。遮流部材は、熱交換器と筐体との間に配置され、熱交換器を迂回する外部流体の流れを遮る。温度検出装置は、外部流体の温度を検出する。ブラケットは、温度検出装置と遮流部材との間に介在する。遮流部材には、熱交換器における外部流体の通過方向に貫通する孔(40a)が形成されている。ブラケットは孔を貫通している。ブラケットのうち温度検出装置が固定されている延出部(41b)と、ブラケットのうち遮流部材に固定されている固定部(41a)とが、遮流部材を挟んで互いに反対側に位置している。これによると、ブラケットは、温度検出装置を、熱交換器を挟んだ反対側から脱着することが可能となる。
HEAT EXCHANGER UNIT
UNITÉ À ÉCHANGEUR DE CHALEUR
熱交換器ユニット
2016-11-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F25B Kältemaschinen, Kälteanlagen oder Kälteverfahren , REFRIGERATION MACHINES, PLANTS, OR SYSTEMS / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING / F25D REFRIGERATORS , Kühlschränke / F28F Einzelheiten von Wärmetauschern oder Wärmeübertragungsvorrichtungen für allgemeine Verwendung , DETAILS OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION / G01K MEASURING TEMPERATURE , Messen der Temperatur |