[Problem] To provide a work gondola which can be fixed onto the outer wall of a building so as to achieve positional stabilization in the air, and which enables accurate and reliable performance of work involved in various construction operations. [Solution] A work gondola 10A comprises a suction attachment device 63 which is mounted on a front portion 16 of the gondola 10A opposing an outer wall of a building, and which couples and fixes the gondola 10A to the outer wall of the building while being attached to the outer wall of the building by suction. The suction attachment device 63 is formed from a first support column 31 extending in a front-rear direction from the front portion 16 of the gondola 10A, a second support column 32 mounted on the front portion 16 of the gondola 10A and extending in a width direction, and a vacuum gripper 34 attached to a distal-end portion 33 of the first support column 31.
Le problème posé par l'invention concerne la production d'une nacelle de travail qui peut être fixée sur la paroi externe d'un bâtiment de façon à obtenir une stabilisation de position dans l'air et qui permet une performance précise et fiable du travail impliqué dans diverses opérations de construction. La solution proposée par l'invention est une nacelle de travail (10A) comprenant un dispositif de fixation par ventouse (63) qui est monté sur une partie avant (16) de la nacelle (10A) opposée à une paroi externe d'un bâtiment et qui couple et fixe la nacelle (10A) à la paroi externe du bâtiment tout en étant attachée à la paroi externe du bâtiment par ventouse. Le dispositif de fixation par ventouse (63) est formé à partir d'une première colonne de support (31) s'étendant dans une direction avant-arrière depuis la partie avant (16) de la nacelle (10A), d'une seconde colonne de support (32) montée sur la partie avant (16) de la nacelle (10A) et s'étendant dans une direction de largeur et d'un dispositif de préhension à vide (34) attaché une partie d'extrémité distale (33) de la première colonne de support (31).
【課題】ビルの外壁に固定することができ、それによって空中における姿勢を安定させることができるとともに、各種工事にともなう作業を正確かつ確実に行うことができる作業用ゴンドラを提供する。 【解決手段】作業用ゴンドラ10Aは、ゴンドラ10Aのビルの外壁に対向する前部16に設置されてビルの外壁に吸着しつつゴンドラ10Aをビルの外壁に連結固定する吸着装置63を有する。吸着装置63は、ゴンドラ10Aの前部16から前後方向へ延びる第1支持支柱31と、ゴンドラ10Aの前部16に設置されて幅方向へ延びる第2支持支柱32と、第1支持支柱31の先端部33に取り付けられた真空グリッパー34とから形成されている。
WORK GONDOLA
NACELLE DE TRAVAIL
作業用ゴンドラ
2016-11-17
Patent
Electronic Resource
Japanese