The invention relates to a vehicle such as a motor vehicle, including a body structure defining a roof frame made up of front (2) and rear (3) roof crossmembers connected to one another via side cant rails (4). The vehicle includes a structural roof (1) comprising a force-transfer frame (10) intended for engaging with a roof frame defining an upper portion of the vehicle, and a translucent panel (15) capable of being added to the force-transfer frame (10) previously assembled on the body of the vehicle in order to cover at least the frame (10). The force-transfer frame (10) includes a front linking part (11) connected to a rear linking part (12) by longitudinal bars (13), said front and rear linking parts (11, 12) being shaped so as to engage with front and rear crossmembers (2, 3) of the roof frame so that each side cant rail (4) is associated with an offset side cant rail made up of a longitudinal bar (13). The invention also relates to a method for assembling a structural roof on the body structure of the vehicle.
L'invention concerne un véhicule du type d'une automobile, comprenant une structure de caisse définissant un encadrement de toit formé par des traverses avant (2) et arrière (3) de pavillon mutuellement reliées l'une à l'autre au moyen de brancards latéraux (4). Le véhicule comprend un pavillon structurel (1 ) comportant un cadre (10) de transfert d'efforts destiné à coopérer avec un encadrement de toit délimitant une partie supérieure du véhicule, et un panneau (15) translucide apte à être rapporté sur le cadre (10) de transfert d'efforts préalablement assemblé à la caisse du véhicule afin de recouvrir au moins le cadre (10). Le cadre (10) de transfert d'efforts comprend une pièce (1 1 ) avant de liaison reliée à une pièce (12) arrière de liaison par des barres (13) longitudinales, lesdites pièces avant et arrière (1 1, 12) de liaison étant conformées afin de coopérer avec des traverses avant et arrière (2, 3) de l'encadrement de toit de telle manière que chaque brancard (4) latéral est associé à un brancard déporté formé par une barre (13) longitudinale. L'invention concerne aussi un procédé d'assemblage d'un pavillon structurel à la structure de caisse du véhicule.
Pavillon structurel, et véhicule équipé d'un tel pavillon
STRUCTURAL ROOF AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A ROOF
2016-11-17
Patent
Electronic Resource
French
PAVILLON STRUCTUREL, ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN TEL PAVILLON
European Patent Office | 2020
|PAVILLON STRUCTUREL, ET VEHICULE EQUIPE D'UN TEL PAVILLON
European Patent Office | 2019
|PAVILLON STRUCTUREL, ET VEHICULE EQUIPE D'UN TEL PAVILLON
European Patent Office | 2019
|PAVILLON STRUCTUREL, ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN TEL PAVILLON.
European Patent Office | 2019
|Pavillon structurel, et véhicule équipé d'un tel pavillon.
European Patent Office | 2016
|