Eine modulare Vorrichtung zum Koppeln eines Magnetsegmentes einer Schienenbremse an zumindest eine Achse eines Schienenfahrzeuges umfasst die folgenden Merkmale: ein Trägermodul (110) zum Tragen des Magnetsegmentes; zumindest ein Koppelmodul (120) zum Koppeln an zumindest eine Achse des Schienenfahrzeuges; und zumindest ein Verbindungsmodul (130) zum Verbinden des Trägermoduls (110) mit dem zumindest einen Koppelmodul (120). Das Trägermodul (110), das zumindest eine Koppelmodul (120) und das zumindest eine Verbindungsmodul (130) sind miteinander verbindbar, um eine Kopplung des Magnetsegmentes zu der zumindest einen Achse (10) des Schienenfahrzeuges herzustellen, sodass eine vertikal wirkende Kraft beim Aktivieren der Schienenbremse von dem Trägermodul (110) auf die Achse (10) übertragbar ist.
A modular device for coupling a magnetic segment of a rail brake to at least one axle of a rail vehicle comprises the following features: a carrier module (110) for carrying the magnetic segment; at least one coupling module (120) for coupling to at least one axle of the rail vehicle; and at least one connecting module (130) for connecting the carrier module (110) to the at least one coupling module (120). The carrier module (110), the at least one coupling module (120) and the at least one connecting module (130) can be connected to each other in order to produce a coupling of the magnetic segment to the at least one axle (10) of the rail vehicle, so that a vertically acting force can be transferred from the carrier module (110) to the axle (10) when the rail brake is activated.
L'invention concerne un dispositif modulaire destiné au couplage d'un segment magnétique d'un frein sur rail à au moins un essieu d'un véhicule ferroviaire, lequel dispositif présente les caractéristiques suivantes : un module de support (110) destiné à supporter le segment magnétique ; au moins un module de couplage (120) destiné à être couplé à au moins un essieu du véhicule ferroviaire ; et au moins un module de liaison (130) destiné à relier le module de support (110) à l'au moins un module de couplage (120). Le module de support (110), le ou les modules de couplage (120) et le ou les modules de liaison (130) peuvent être reliés les uns aux autres pour coupler le segment magnétique à au moins un essieu (10) du véhicule ferroviaire de sorte à pouvoir transmettre une force verticale du module de support (110) à l'essieu (10) lors de l'activation du frein sur rail.
MODULARE VORRICHTUNG ZUM KOPPELN EINES MAGNETSEGMENTES AN ZUMINDEST EINE ACHSE EINES SCHIENENFAHRZEUGES
MODULAR DEVICE FOR COUPLING A MAGNETIC SEGMENT TO AT LEAST ONE AXLE OF A RAIL VEHICLE
DISPOSITIF MODULAIRE POUR LE COUPLAGE D'UN SEGMENT MAGNÉTIQUE À AU MOINS UN ESSIEU D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2016-11-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61H Bremsen oder andere Verzögerungseinrichtungen ausgebildet für Schienenfahrzeuge , BRAKES OR OTHER RETARDING APPARATUS PECULIAR TO RAIL VEHICLES |
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2016
|