A breakable coupling in a load coupling (1) which fits complementarily in a coupling holder (2), the load coupling (1) comprising a locking-dog casing (13), which is connected to a load attachment (12), and being formed with locking dogs (132) which are movable between a non-locking position and a locking position, and a locking-dog blocking element (15) being movable between a blocking position, in which the locking dogs (132) are prevented from being moved out of their locking positions, and a non-blocking position, and the load attachment (12) being locked to the locking-dog casing (13) by means of a shear pin (14) having a weakened middle portion (144) and being dis- placeable between a normal position, in which it forms a connection between the load attachment (12) and the locking-dog casing (13) by first and second end portions (141, 142), and a release position, in which the first end portion (141 ) has been pulled away from the load attachment (12) and into the locking-dog casing (13) and the weakened middle portion (144) is arranged in an interface between the load attachment (12) and the locking-dog casing (13).
L'invention concerne un raccord cassable dans un raccord de charge (1) qui s'adapte d'une manière complémentaire dans un support de raccord (2), ledit raccord de charge (1) comportant un boîtier de taquet d'enclenchement (13), qui est relié à un attachement de charge (12), et qui est formé avec des taquets d'enclenchement (132), qui sont mobiles entre une position de non-verrouillage et une position de verrouillage, et un élément de blocage de taquet d'enclenchement (15) qui est mobile entre une position de blocage, dans laquelle les taquets d'enclenchement (132) ne peuvent être déplacés hors de leurs positions de verrouillage, et une position de non-blocage, l'attachement de charge (12) étant verrouillé au boîtier de taquet d'enclenchement (13) à l'aide d'une goupille de cisaillement (14) ayant une partie centrale affaiblie (144) et pouvant être déplacée entre une position normale, dans laquelle elle forme une liaison entre l'attachement de charge (12) et le boîtier de taquet d'enclenchement (13) par des première et seconde parties d'extrémité (141, 142), et une position de libération, dans laquelle la première partie d'extrémité (141) a été retirée de l'attachement de charge (12) et du boîtier de taquet d'enclenchement (13), la partie centrale affaiblie (144) étant agencée dans une interface entre l'attachement de charge (12) et le boîtier de taquet d'enclenchement (13).
BREAKABLE COUPLING BETWEEN LIFTING EQUIPMENT AND LOAD
RACCORD CASSABLE ENTRE ÉQUIPEMENT DE LEVAGE ET CHARGE
2016-11-10
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66C Krane , CRANES |