An electrical connection box (1) applied to a wire harness (WH) and characterized in that: the electrical connection box is equipped with a case (3) having formed in its interior a housing space section (35) for housing electronic components (2), and having in the interior a guide space section (39) that is separated by means of a separating wall part (31b) to the side of the housing space section (35) in the horizontal direction, and that extends in the vertical direction and guides water entering inside toward the lower side in the vertical direction; and in that the case (3) has water avoidance ribs (31d), which are provided inside the guide space section (39) and guide the water being guided toward the lower side in the vertical direction inside the guide space section (39), in a direction that avoids a part (40) that is to be avoided and is located under the guide space section (39) in the vertical direction).
La présente invention concerne un boîtier de connexion électrique (1) qui est appliqué à un faisceau de câbles (WH) et qui est caractérisé : en ce que le boîtier de connexion électrique est pourvu d'un logement (3) ayant, formée dans sa partie intérieure, une section d'espace de logement (35), pour loger des composants électroniques (2), et une section d'espace de guidage (39), qui est séparée au moyen d'une partie de paroi de séparation (31b) sur le côté de la section d'espace de logement (35) dans la direction horizontale et qui s'étend dans la direction verticale et guide l'eau pénétrant à l'intérieur vers le côté inférieur dans la direction verticale ; en ce que le boîtier (3) possède des nervures qui permettent d'éviter l'eau (31d), qui sont disposées à l'intérieur de la section d'espace de guidage (39) et qui guident l'eau étant guidée vers le côté inférieur dans la direction verticale à l'intérieur de la section d'espace de guidage (39), dans une direction qui évite une partie (40) qui est à éviter et qui est située sous la section d'espace de guidage (39) dans la direction verticale.
ワイヤハーネス(WH)に適用される電気接続箱(1)は、内部に形成され電子部品(2)を収容する収容空間部(35)、及び、内部において収容空間部(35)の水平方向側方に区画壁部(31b)を介して区画されて鉛直方向に沿って延在し内部に浸入した水を鉛直方向下側に誘導する誘導空間部(39)を有する筐体(3)を備え、筐体(3)は、誘導空間部(39)内に設けられ、誘導空間部(39)内を鉛直方向下側に誘導される水を、誘導空間部(39)の鉛直方向下方に位置する回避対象部(40)から回避する方向に誘導する被水回避リブ(31d)を有することを特徴とする。
ELECTRICAL CONNECTION BOX AND WIRE HARNESS
BOÎTIER DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ET FAISCEAU DE CÂBLES
電気接続箱、及び、ワイヤハーネス
2016-11-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen |